НЕПОДВИЖНОМ - перевод на Английском

• stationary
• still
• fixed
• immovable
• static
• motionless

Примеры использования Неподвижном на Русском языке и их переводы на Английский язык

До тех пор, пока разум безмолвствует в неподвижном мире своих надежд, все взаимоперекликается
So long as the mind keeps silent in the motionless world of its hopes,

Что в неподвижном эфире длина плеча^ L 1 равна длине плеча L2,
In the immovable ether the length of arm L1 is equal to the length of arm L2,

Опыт Физо- пример эффекта Доплера в движущейся воде при неподвижном источнике и приемнике.
The Fizeau experiment is an example of the Doppler effect in the moving water with the stationary source and receiver.

затем охладить в неподвижном воздухе( штамм Облегчение).
then cool in still air(Strain Relieving).

Теперь ваша задача- концентрироваться на этом неподвижном сознании и стараться углублять его во всех обстоятельствах вашей жизни.
Now your task is to concentrate on this immovable consciousness and to intensify it depending on circumstances of life.

Если значение слишком большое, будет заметно, что обороты нестабильны даже при неподвижном висении.
If the value is too high, you can observe that the head speed is unstable even during stationary hovering.

Фотон в часах К за время t пройдет то же самое расстояние в неподвижном эфире, но по ломанной, зигзагообразной линии.
During the time t the photon in chronometer K will cover the same distance in the immovable ether, but at the broken, zigzag line.

Измерение шума, производимого мопедами, находящимися в неподвижном состоянии условия
MEASUREMENT OF NOISE EMITTED BY STATIONARY MOPEDS conditions and method of measurement

Коллекционное оружие должно находиться в стационарном или неподвижном музее с соблюдением надлежащих мер безопасности в порядке, устанавливаемом Национальным правительством.
Weapons collections must be kept in a stationary or immobile museum, where the proper security measures are in place in accordance with the regulations established by the Government.

рассчитанной на весь период эксплуатации, в неподвижном корпусе.
lubricated for life, in a torsion-free housing.

улучшает комфортность положения ступней в неподвижном состоянии и, в некоторых случаях,
position for wearing shoes, increases the comfort of the resting foot posture

Аспекты, касающиеся пятиминутного пребывания в неподвижном состоянии до контролируемой иммобилизации,
The issue of the 5 minutes period in stationary condition before the immobilization in a controlled manner,

Измерения следует проводить на неподвижном транспортном средстве в зоне, пригодной также для
Measurements should be made on a stationary vehicle in an area which corresponds to that for measurements of vehicles in motion

Все, что нужно для человеческого счастья, должно исходить из обоих этих источников- духовного и физического-, из способности обитать в неподвижном центре, в развитой интеллектуальной и эстетической натуре, и в здоровом и бодром теле.
All that is needful to a man's happiness must come from both these sources--the spiritual and the physical--from the ability to rest in the still centre, in the developed intellectual and aesthetic natures, in the good health and vigour of the body.

Смешивание крыльчатки, управляемого мотором, вращается в неподвижном направлении, которые приводят материалы, чтобы вращаться в осевом
Mixing impeller driven by the motor rotates in a fixed direction, which drive the materials to rotate in axial

Измерение проводят на неподвижном транспортном средстве,
The measurement is performed at the stationary vehicle according to Figure 1,

Исследован процесс воспламенения и горения жидких углеводородных пленок в условиях самостоятельного поверхностного СВЧ- разряда в неподвижном воздухе, создаваемого на диэлектрической антенне в режиме парных импульсов.
The process of ignition and combustion of liquid hydrocarbon films under the conditions of a self-maintained surface microwave discharge in still air that is generated on a dielectric antenna in the paired pulse mode is investigated.

речь идет о синем поворачивающемся или неподвижном проблесковом специальном предупреждающем огне класса 1( ТВ 1);
that it is a blue rotating or stationary flashing special warning lamp of class 1 TB 1.

Lambo doors)- автомобильные двери, открывающиеся вертикально на неподвижном шарнире спереди двери в отличие от обычной двери с отпиранием на внешнюю сторону.
Lambo doors) are automobile doors that rotate vertically at a fixed hinge at the front of the door, rather than outward as with a conventional door.

представлено решение задачи двух тел( задача сведена к движению одного тела с приведенной массой в неподвижном гравитационном поле).
the decision of a problem of two bodies(the problem is shown to movement of one body with the resulted weight in a motionless gravitational floor) is presented.