Примеры использования Неправительственные организации в на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому неправительственные организации в Боснии и Герцеговине становятся все более институционализированной формой общественной жизни.
Неправительственные организации в Таиланде также играют активную роль в усилиях по защите жертв насилия и оказанию им помощи.
процедуры перерегистрации ставят неправительственные организации в весьма неопределенное положение.
процедурам переселения были приглашены также неправительственные организации в знак признания их участия в деятельности по приему и интеграции переселившихся беженцев.
Женские неправительственные организации в сотрудничестве с правительственными учреждениями способствуют скорейшему обеспечению участия женщин в работе органов государственной власти и политической жизни.
Оратор также призывает привлечь неправительственные организации в процесс постконфликтного урегулирования,
Высоко оценивает ту позитивную роль, которую играют неправительственные организации в области населенных пунктов
вовлекая неправительственные организации в консультации, сотрудничество
Комитет с обеспокоенностью отмечает сообщения о трудностях, с которыми сталкиваются неправительственные организации в связи с вопросами, касающимися их создания и функционирования.
Многие страны, кроме того, включили неправительственные организации в состав своих национальных советов по вопросам народонаселения.
Другими конечными пользователями информации будут работники прессы и неправительственные организации в Центральных учреждениях и информационные центры Организации Объединенных Наций.
Мы должны еще раз признать незаменимую роль, которую играют неправительственные организации в деле обезвреживания мин и реабилитации тех, кто от них пострадал.
Признает важную роль, которую играют неправительственные организации в эффективном осуществлении всех документов по правам человека;
Высоко оценивает позитивную роль, которую играют неправительственные организации в улучшении положения в области населенных пунктов и в работе Комиссии;
Он подчеркнул важность вклада, который вносят неправительственные организации в деятельность Организации Объединенных Наций,
Отчасти эти проблемы объясняются тем, что не ясно, какое место занимают неправительственные организации в более широком контексте обсуждений,
Я не могу отрицать жизненно важную роль, которую играют неправительственные организации в том, чтобы система Соединенных Штатов оставалась верной своим идеалам.
Вопервых, мы стараемся поставить местные неправительственные организации в центр деятельности по чрезвычайному реагированию,
Он также признал ту роль, которую играют неправительственные организации в пропаганде Конвенции
Неправительственные организации в Африке, похоже, гораздо лучше организованы в плане ликвидации традиционной практики, чем аналогичные структуры в Азии.