НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• non-governmental organizations are
• ngos were
• non-governmental organizations were
• non-governmental organizations constitute

Примеры использования Неправительственные организации являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неправительственные организации являются объектом обысков,
Non-governmental organizations have been the target of searches,

Ведущие национальные и региональные неправительственные организации являются третьим и весьма важным партнером ЛАГ
Leading national and regional non-governmental organizations form the third and very important partner of LAS

Некоторые неправительственные организации являются составными элементами сети неправительственных организаций
A number of non-governmental organizations are part of non-governmental organization networks

Неправительственные организации являются важным элементом международной кампании по предотвращению дальнейшего распространения наземных мин
Non-governmental organizations have been an essential element of the international campaign to stop the further proliferation of land-mines

Неправительственные организации являются активными партнерами правительств
Non-governmental organizations have been active partners of Governments

Этот обзор вновь подтверждает, что неправительственные организации являются основными участниками в этой сфере
The present review reconfirms that non-governmental organizations are key actors in that field,

Общественные организации, женские группы и неправительственные организации являются важным источником новаторской мысли
Peoples' organizations, women's groups and non-governmental organizations are important sources of innovation

она сказала, что неправительственные организации являются союзниками в деле охраны окружающей среды
she said that nongovernmental organizations are allies in environment and health action;

Неправительственные организации являются частью, и важной частью,
Non-governmental organizations have been a part, and an important part,

Он добавил, что утверждение, касающееся педофилии, в отношении этой неправительственной организации является совершенно безосновательным.
He added that the allegations of paedophilia against the NGO were clearly inadequate.

Эта неправительственная организация является членом Европейского форума по защите жертв.
This non-governmental organization is a member of a European Forum for the Defence of Victims.

Одной из двух неправительственных организаций является французская некоммерческая ассоциация.
One of the two non-governmental organizations is a French not-for-profit association.

Наличие динамичных и независимых неправительственных организаций является важнейшим компонентом демократии, основанной на законности
Vibrant and independent non-governmental organizations are critical components of a democracy based on the rule of law

Некоторые представители 40 женских неправительственных организаций являются членами Национального совета по делам женщин.
Some representatives of the 40 women's non-governmental organizations were members of the National Council for Women's Affairs.

В состав которой входят 23 неправительственные организации, является одной из крупнейших и наиболее активных конфедераций НПО в Турции.
With a membership comprising 23 NGOs, the organization is one of the largest and most active NGO confederations in Turkey.

Ссылка на соответствующие неправительственные организации является предпочтительнее, чем более общее упоминание гражданского общества, предлагаемое Специальным докладчиком.
The reference to relevant non-governmental organizations was preferable to the more general mention of civil society proposed by the Special Rapporteur.

Исходя из этого неправительственные организации, являясь самостоятельными юридическими лицами имеют право влиять на процессы участия в разработке проектов законодательных актов, контроле за выполнением законов.
Proceeding from this, NGOs, being legally independent, have the right to influence processes of participation in drafting by-laws and monitor laws enforcement.

поддержка работы неправительственных организаций являются главными средствами в борьбе против расизма,
supporting the work of non-governmental organisations are basic steps in the fight against racism,

Законодательной основой деятельности неправительственных организаций являются Конституция Черногории
The basic legislative framework for the operation of nongovernmental organizations was established in the Constitution of Montenegro

международных организаций и неправительственных организаций являются официальные письма,
international organisations and non-governmental organisations are through official letters,