Примеры использования Непредсказуемо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стоит непредсказуемо и, тем не менее, случайным.
И непредсказуемо возвращаюсь к своей беседе.
And, I casually return to my conversation.Или непредсказуемо?
Это всегда необычно и непредсказуемо, каждая съемка или показ отличаются от предыдущих».
В целом, критерии отнесения продукта к продукции российского производства меняются непредсказуемо.
Решение присяжных непредсказуемо.
Juries are unpredictable.Это непредсказуемо.
It's unpredictable.Поведение промицина непредсказуемо.
Promicin's behavior is unpredictable.Взаимодействие химических веществ в яде непредсказуемо.
The interaction of the chemicals in the poison is not predictable.В этом смысле поведение ВИЧ в организме инфицированного человека непредсказуемо.
In that sense the behavior of HIV in the body of an infected person is unpredictable.Нолан начал вести себя странно, непредсказуемо.
Поведение в боевых условиях непредсказуемо.
Behavior in a combat situation is unpredictable.Он прав, это непредсказуемо.
He's right, it's not predictable.Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо.
I said it would happen… quite unexpectedly.Хаосмос появляется внезапно и непредсказуемо.
Chaotic space appears randomly and unexpectedly.А затем, совсем непредсказуемо.
And then, very casually.Эм, ну, если ты захочешь хорошо провести время, знаешь, это непредсказуемо.
Uh, so, if you want to swing by, you know, it's casual.Отстойно… или непредсказуемо?
Lame… or casual?На самом деле стать чемпионом по хурешу в республике- довольно непредсказуемо.
And anyway, to become a champion of the republic in khuresh is unpredictable.может вести себя более непредсказуемо.
