НЕПРЕРЫВНОГО ИЗМЕРЕНИЯ - перевод на Английском

• continuous measurement
• continuous measuring

Примеры использования Непрерывного измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

некоторые из них рассматривают непрерывный мониторинг в качестве НИМ; на рынке предлагаются доказавшие свою эффективность системы для непрерывного измерения ртути.
while some consider continuous monitoring as BAT; proven systems for continuous measurements of mercury are available on the market.

С этой целью используются сигналы непрерывного измерения расхода, служащие для корректировки расхода потока проб, проходящего через фильтры для осаждения взвешенных частиц системы отбора проб
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system(see paragraph 2.4.,

установки устройств непрерывного измерения и отбора проб,
lead to the installation of continuous measuring and sampling devices,

включая бытовую газовую аппаратуру" и" Существующие стандарты и приборы для непрерывного измерения концентраций вредных компонентов в продуктах сгорания газа
including household gas installations” and“Existing standards and instruments for the continuous measurement of concentrations of noxious components in gas combustion products

Непрерывное измерение объемного расхода
Continuous measurement of volume flow

Непрерывные измерения выбросов пыли,
Continuous measurements of dust, NOx,

Предписывается непрерывное измерение.
Continuous measurement is prescribed.

Точное и непрерывное измерение концентрации чистящих средств без участия человека.
Precise and continuous measuring of cleaner concentration.

Одновременное и непрерывное измерение и центровка до 5 муфт.
Simultaneous and continuous measurement of up to 5 couplings.

Непрерывное измерение уровня жидкости,
The continuous measuring of liquid level,

Непрерывное измерение на вертикальных машинах.
Continuous measurement on vertical machines.

Непрерывное измерение TRB и возможность ее регулирования.
Continuous measurement of TRB and option to set it.

Методы интегрированных по времени и непрерывных измерений имеют свои сильные и слабые стороны.
Time-integrated and continuous measurement methods have different strengths and weaknesses.

Непрерывное измерение: СГП измеряется непрерывно по всей длине полосы движения.
Continuous measurement: MPD is measured continuously over the entire driving lane.

Не передвигайте прибор во время измерения за исключением случаев работы в режиме непрерывных измерений.
Do not move the instrument during measuring except during continuous measurement.

Индикация уровня или непрерывное измерение уровня.
Level indication or continuous measurement.

Оптимизация в реальном времени благодаря непрерывному измерению.
Real-time process optimization through continuous measurement.

Короткое нажатие на кнопку отменяет настройку непрерывных измерений.
A brief press on the key cancels the continuous measurement setting again.

Нажатие на клавишу запускает непрерывное измерение.
Press and hold down this button to trigger continuous measurement.

Уменьшение количества используемых дозирующих средств благодаря точному непрерывному измерению и регулировке.
Reduced dosing agent consumption due to precise continuous measurement and control.