НЕПРИЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• indecent
• obscene
• dirty
• inappropriate

Примеры использования Неприличные на Русском языке и их переводы на Английский язык

непристойные, неприличные или незаконные темы,
obscene, indecent or unlawful topic,

Непристойные выражения и неприличные изображения, используемые в целях продвижения услуг службы знакомств, были удалены со страниц газет
Lewd slogans and suggestive pictures used to promote matchmaking services had already been axed from Singapore's newspapers

Но у меня есть очень неприличные копии очень неприличных частей тела, чтобы загладить вину.
But I have some really naughty copies of some really naughty Body parts to make up for it.

Граффити на стенах домов, неприличные и зачастую расистские лозунги- все это стало общим отражением унижения
The graffiti on the walls, the obscenities and often racist slogans, all constituted an overall image of humiliation

провоцировал прохожих на ливанской стороне, оскорбляя организацию<< Хезболла>> и делая неприличные в адрес женщин жесты.
between points 82B and 84B(Kafr Killa) provoked passers-by on the Lebanese side by insulting Hizbullah and making improper gestures at women.

говорил ей, тоже шутя, самые неприличные вещи, зная, что это более всего ей нравится.
the most unseemly things, knowing that nothing delighted her so much.

Климент Александрийский клеймит Мистерии, как« неприличные и дьявольские», хотя его слова,
Clement Alexandrinus stigmatises the Mysteries as"indecent and diabolical" though his words,

затем вылетел из комнаты, делая неприличные жесты, так как не мог говорить,
then swooped from the room making obscene gestures but unable to speak, owing to the

где повторяются утверждения, что важно выходить замуж девственницей, или осуждаются" неприличные девушки", которые лгут о своей непорочности и, в результате, оскорбляют семьи.
including a talk-show on television where the mantra of arriving virgin at the altar or how"indecent" those women are who lied about their virginity and insulted their own families as a result.

бросание различных предметов, неприличные жесты и освещение прожекторами позиций противоположной стороны,
throwing of objects, obscene gestures and shining of searchlights at the other side's positions,

штаны неприличные мы все накрашенные и все такое прочее я провожу много времени в мастерской мне нужно свободно двигаться чтобы рисовать!
our trousers are indecent, we put on a lot of make-up, etc. I spend a lot of time at the workshop. I need to be able to move freely to draw!

Когда тот начинает делать неприличные намеки и расстегивать брюки, Эвелин в панике убегает,
When the young man boldly makes lewd suggestions and begins to unzip his pants,

статья 372, которая гласит:« Все неприличные нападки на скромность, совершенные без насилия
which reads:"All indecent assaults on modesty committed without violence

которое использует неприличные, грубые, оскорбительные выражения,
any person who uses indecent, violent, insulting

непристойные, неприличные, порнографические или может привести к гражданской
obscene, indecent, pornographic, or could give rise to any civil

На дорожном указателе" болеющие стороны" с периодичностью футбольных туров изображали неприличные символы побед" Арарата" над бакинским" Нефтчи",
posted on road-junction Baku-Yerevan-Tbilisi.? The football fans? periodically depicted on it fie-fie symbols of Armenian football team?

Считается неприличным говорить громко
It is considered indecent to speak loudly

Наслаждайся неприличным богатством.
Enjoy the obscene wealth.

Неприличная форма выражения» как проблема лексикографии и лингвоэкспертологии.
Indecent form of expression" as an issue of lexicography and linguistic expertology.

Кроме того, неприличное флиртование или поведение впредь будет рассматриваться в качестве уголовного деяния.
In addition, indecent flirting or behaviour will henceforth be a criminal offence.