НЕПРИНУЖДЕННОЙ - перевод на Английском

• relaxed
• casual
• informal
• easy
• laid-back
• unconstrained
• relaxing

Примеры использования Непринужденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

с блузкой под ним становится непринужденной элегантностью.
with a blouse underneath he gets casual elegance.

Попробуйте блюда изысканной современной английской кухни в непринужденной обстановке этого уютного ресторана.
Sample fine, modern English cuisine in relaxed surroundings.

Лет, Наутилус является синонимом Patek Philippe непринужденной элегантности концепции.
Years, Nautilus has been synonymous with Patek Philippe Casual elegance concept.

Славится вкусной едой и непринужденной атмосферой.
It is famous for its delicious food and relaxed atmosphere.

Корпоративы Внутренняя коммуникация в непринужденной обстановке.
Events Internal communication in a relaxed atmosphere.

C' est в непринужденной и дружественной атмосфере приветствует thatthe Везувия семьи;
C'est in a relaxed and friendly atmosphere welcomes families thatthe Vesuvio;

C' est в непринужденной и дружественной атмосфере приветствует thatthe Везувия семьи;
C'est in a relaxed and friendly atmosphere welcomes families thatthe Vesuvio;

Атмосфера помещения располагает к непринужденной, спокойной беседе.
The atmosphere of the room disposes to relaxed, calm conversation.

достоверной и непринужденной манере.
believable and candid manner.

Почему ты так боишься быть непринужденной?
Why are you so afraid to be spontaneous?

Наши классы предназначены для облегчения обучения в уютной и непринужденной обстановке.
Our classrooms are designed to facilitate learning in a relaxed and comfortable environment.

Мы работали в теплой и непринужденной атмосфере.
We worked in a warm and friendly atmosphere.

В отеле Eiffel- Ségur имеется уютный круглосуточный бар с непринужденной атмосферой.
The Eiffel-Ségur Hotel houses a comfortable and welcoming 24h bar with a friendly atmosphere.

Эрик Кейн, описывая эпизод для« Forbes Magazine», назвал сюжетную линию« просто огромной непринужденной ошибкой».
Writing in Forbes, Erik Kain described the storyline as"just a huge unforced error.

кальян трубы для создания непринужденной и дружественной атмосфере.
shisha pipe to create a relaxed and friendly atmosphere.

Известное своей интимной и непринужденной атмосферой, это фантастическое убежище для нудистов
Known for its intimate and relaxed atmosphere, it is a fantastic refuge for nudists

В круглосуточном ресторане Citrus подают блюда интернациональной кухни в непринужденной обстановке, а в ресторане Jamavar- изысканные блюда индийской кухни.
The 24-hour Citrus Restaurant serves international food in a casual setting, while fine Indian dining can be enjoyed at Jamavar.

интересных людей в непринужденной атмосфере.
interesting people in a relaxed atmosphere.

Правда, встреча была такой непринужденной, что на официальную речь нам не хватило ни сил.
But the meeting was so informal that we didn't have strength for official speeches.

В ресторане Line& Lariat в непринужденной обстановке с нотками окружающих ранчо подают современные блюда техасской кухни.
Line& Lariat serves modern Texas cuisine in a casual setting with influence from area ranches.