НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ - перевод на Английском

• non-food items
• non-food products
• non-food goods
• manufactured goods
• non-food commodity
• nonfood items
• nonfood products
• non-foodstuffs
• non-food item
• non-food-item

Примеры использования Непродовольственных товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разграничение стабильных непродовольственных товаров и динамичных непродовольственных товаров.
Definition of stable non-food and dynamic non-food.

Сокращение запасов непродовольственных товаров.
Stock reduction of non-food items.

Данный рост объясняется, в основном, динамикой экспорта непродовольственных товаров и услуг.
This movement is largely due to the exports of non-foodstuff products and services.

Также наши супермаркеты привлекательны большим ассортиментом продуктов питания и непродовольственных товаров.
Our supermarkets are also attractive with a large variety of food and non-food merchandise.

другими партнерами в провинцию были доставлены тонны продовольствия и непродовольственных товаров.
other partners transported tons of food and non-food items to the province.

На сегодняшний день установлено несколько стандартов для непродовольственных товаров, например, холодильников, деревянной мебели
A few standards have been established so far for non-food products, for example,

Ожидается, что этот проект позволит значительно сократить время на поставку продовольственных и непродовольственных товаров.
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non-food items.

Сбор годовых данных: о структуре продаж продовольственных и непродовольственных товаров в стоимостном выражении в текущих ценах
Annual data: structure of sales of food and non-food goods in value terms at current prices

Стандарты, основанные на контрольных показателях ЕС, были установлены для непродовольственных товаров например, холодильников,
Standards were set for non-food products,(e.g. refrigerators,

доставки основных продовольственных и непродовольственных товаров.
delivery of basic food and non-food items.

Прожиточный минимум- стоимость продовольственных и непродовольственных товаров и услуг, обеспечивающих человеку потребление на минимально допустимом уровне.
Minimum subsistence level is a cost of food and non-food goods and services, ensuring consumption at the minimum allowable level.

На данный момент принято лишь несколько стандартов для непродовольственных товаров, таких как холодильники и синтетические моющие средства,
Few standards have been established so far for non-food products, such as refrigerators

Инфляция непродовольственных товаров замедлилась до, 6% м/ м(,
Manufactured goods inflation decelerated to 0.6% mom(0.5% momsa),

экстренное предоставление непродовольственных товаров перемещенным лицам и/ или возвращающимся беженцам.
emergency non-food items provision for displaced and/or returnee refugees.

Что данные по нескольким группам непродовольственных товаров отсутствовали, и вследствие чего эти группы были исключены из охвата анализа.
Several non-food commodity groups were not available and thus had to be excluded from the analysis.

Общий объем продовольственных и непродовольственных товаров, проданных населению за один месяц( сентябрь),
The total volume of food and non-food products sold to the popula on during one month(September)

информации о продаже основных видов продуктов питания и непродовольственных товаров;
of information on sales of the main types of food products and non-food goods;

жилья и непродовольственных товаров.
shelter and non-food items.

психологические предпосылки для взлета цен на большинство продовольственных и непродовольственных товаров.
psychological premises for higher prices of majority of food products and manufactured goods.

ОПНР касается прежде всего непродовольственных товаров, в отношении которых существует согласованное законодательство, и предусматривает подробные процедуры
The GMSP referred in particular to non-food products where harmonized legislation existed,