НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• short
• brief

Примеры использования Непродолжительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

После непродолжительной, но достаточно активной разработки, был запущен новый сайт проекта Mibew Messenger.
After not-so-long but active development process the new site of the Mibew Messenger project has been launched.

Большинство детей после непродолжительной политической агитации были освобождены.
Most of the children were released after short periods of political indoctrination.

После непродолжительной сольной карьеры в 1997 году Скольд присоединяется к KMFDM.
After a short-lived solo career, Sköld joined KMFDM in 1997.

Однако служба была непродолжительной.
However, this service was short-lived.

Жизнь отдельных батальонов славомакедонцев была непродолжительной.
The separate Eritrean Church was short-lived.

Жизнь батальона была непродолжительной.
His combat service was short-lived.

Многообразие состава узников гетто способствовало появлениюактивной, хотяи непродолжительной, культурной жизни.
The diversity of the ghetto population ensured an active, albeit short-lived, cultural life.

Пульсовый режим« М»- используйте для непродолжительной работы соковыжималки.
Pulse mode“M”- for short time of work.

В его характере и сюжете его многострадальной и непродолжительной жизни бушуют совершенно недетские,
In his character and the story of his short life of suffering and rage quite childish,

Это позволяет после непродолжительной чистки без проблем использовать мультиголовочный дозатор для взвешивания и упаковки прочих продуктов.
This enables you to use the same machine for weighing and packaging of different goods after short cleaning.

Новозеландский доллар после непродолжительной остановки снижения вновь падает после того как достиг уровня, 8900.
The New Zealand dollar, after a brief stop of reduction falls again after it reached 0.8900.

После непродолжительной репетиции все собрались в зале и представили свое видение всемирно известных произведений.
After a brief rehearsal all the participants gathered together in the hall and demonstrated their vision of the famous hits.

в возрасте 91 года, после непродолжительной болезни.
at the age of 91, after a short illness.

Во время своей непродолжительной игровой карьеры Хафтон играл на позиции полузащитника в английских клубах« Фулхэм»( 1966- 1969) и« Брайтон энд Хоув Альбион» 1969- 1970.
During his brief playing career, Houghton was a midfielder for Fulham(1966-69) and Brighton& Hove Albion 1969-70.

им достаточно тех солнечных лучей, которые они получают во время непродолжительной прогулки.
they have enough of those sunlight they receive during a short walk.

Сегодня, 11 июня 2016 года, после непродолжительной болезни на 55- м году жизни скоропостижно скон….
Today, 11 June 2016, after a brief illness on 55 th year of life died two-time champion of the So….

Цена EUR/ USD после непродолжительной консолидации ниже уровня 1,
The price of EUR/USD after a brief consolidation below 1.2400,

Цена GBP/ USD не смогла пробить уровень 1, 6050 и после непродолжительной консолидации скорректировалась вверх.
The price of GBP/USD failed to break the level of 1.6050 and after a brief consolidation corrected upwards.

Она отметила, что предлагаемая ознакомительная поездка будет непродолжительной и будет проведена вне рамок совещания.
She noted that the proposed study tour would be brief and would occur outside of the meeting.

После непродолжительной задержки началось осуществление упомянутых мер, и в настоящее время ими охвачена практически вся территория Российской Федерации.
After a short period of postponement, the measures are now being implemented almost on the entirety of the territory of the Russian Federation.