НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• unprofessional
• non-professional
• lay
• amateur
• nonprofessional

Примеры использования Непрофессиональный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это выступление носило политизированный, непрофессиональный и необъективный характер,
That statement was politicized, unprofessional and lacking in objectivity,

Так простой и непрофессиональный борец с паразитами будет более-менее подготовлен к тому,
So a simple and unprofessional fighter against parasites will be more

мере повлиять на решение суда, так как каждый непрофессиональный судья имеет один голос.
two lay judges can considerably influence the court's verdict, as every lay judge has one vote.

никогда не подведет Вас при любой непрофессиональный лох- UPS или любой перехват в свои развлечения.
never let you down with any unprofessional goof-ups or any interception in your entertainment.

избирательный и непрофессиональный характер и не обеспечивают соблюдение основополагающих норм международного права
selective and unprofessional and fail to observe the most basic rules of international law

в которых существует только непрофессиональный футбол.
nations with only non-professional football.

Другой непрофессиональный судья, Т. R.,
Another lay judge, T. R.,

профессиональный и непрофессиональный статус, трудовая деятельность,
Professional and non-professional status, Work activity,

профессиональный и непрофессиональный статус, трудовая деятельность,
Professional and non-professional status, Work activity,

Какое непрофессиональное поведение.
Such unprofessional behaviour.

С ними занимаются непрофессиональные преподаватели, не соблюдающие требования стандартной программы.
Courses are taught by non-professional teachers but do not follow standard curricula;

Несколько непрофессиональное отношение.
A somewhat unprofessional attitude.

В результате этого расследования проводятся непрофессиональными лицами и/ или органами.
As a result, investigations are being conducted by non-professional investigators and/or entities.

Это было непрофессионально и по-женски.
It was unprofessional and girlish.

Широкая аудитория( непрофессиональные читатели) и.
Broad audience(lay readers) and.

Использование непрофессионального переводчика может быть рискованным для компании.
Using a non-professional translator can be risky for a company.

сделать непрофессиональные и неподходящие иконки становится проще.
creating unprofessional and inappropriate icons became simpler.

Всего лишь непрофессиональная актриса.
Just an amateur actress.

он включает в себя профессиональных и непрофессиональных членов, а именно.
it includes both professional and lay members, namely.

В некоторых случаях, непрофессиональные переводчики неправильно уменьшается
In certain cases, non-professional translators have incorrectly reduced