НЕРАЗРЫВНО - перевод на Английском

• inextricably
• closely
• intrinsically
• inseparably
• indissolubly
• intimately
• integrally
• inherently
• intricately
• inseparable
• inexorably
• unbreakably
• indivisibly

Примеры использования Неразрывно на Русском языке и их переводы на Английский язык

История МВД России неразрывно связана с Дагестаном.
The history of the Russian Interior Ministry is closely connected with Dagestan.

Множество произведений знаменитых композиторов неразрывно связаны с танцами разных эпох и народов.
Numerous pieces by famous composers are intimately associated with dances of different epochs and nations.

Его имя было неразрывно связано с борьбой Сирии за освобождение Голанских высот.
His name was integrally connected to the Syrian struggle to liberate the Golan.

Развитие и безопасность неразрывно связаны.
Development and security were inherently linked.

продовольственной безопасности неразрывно связаны.
food security are inextricably linked.

его социальные обязанности неразрывно связаны.
her social responsibilities are indissolubly linked.

Терроризм неразрывно связан с распространением оружия массового уничтожения.
Terrorism is intrinsically associated with the proliferation of weapons of mass destruction.

Понятие Шамбалы действительно неразрывно связано с огненными явлениями.
The concept of Shambhala is actually linked inseparably with fiery manifestations.

Неразрывно связано со мною.
Is closely related and united to me.

Мир и развитие неразрывно взаимосвязаны.
Peace and development are inextricably linked.

И действительно, нераспространение и разоружение неразрывно связаны.
Indeed, non-proliferation and disarmament are integrally linked.

Сегодня политические, экономические и социальные вопросы тесно и неразрывно переплетены.
Political, economic and social issues are today intimately and intricately intertwined.

принципы нашей Организации неразрывно связаны с концепцией диалога.
principles of the Organization are intimately associated with the idea of dialogue.

Эта книга- попытка убедить читателя в том, что время неразрывно, неюбилейно.
This book is an attempt to satisfy the reader of that time indissolubly, neyubileyno.

Подотчетность неразрывно связана с делегированием полномочий.
Accountability is intrinsically linked to delegation of authority.

Материя там становится неразрывно с духом без противоположения.
There matter becomes inseparable from spirit, without any opposition between them.

Неразрывно сопровождают любой закономерности,
Inseparably accompanying any regular patterns.

мир и безопасность неразрывно взаимосвязаны.
security are inextricably interlinked.

Представляется, что экономическое развитие и рост неразрывно связаны с улучшением положения женщин.
Economic development and growth appears to be intricately related to the advancement of women.

Более полное становление культуры мира неразрывно связано с.
The fuller development of a culture of peace is integrally linked to.