НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ ОРУЖИЯ - перевод на Английском

• non-proliferation of weapons
• nonproliferation of weapons

Примеры использования Нераспространение оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

регулирующих нераспространение оружия массового уничтожения
procedures governing the non-proliferation of weapons of mass destruction

Мадагаскар поддерживает разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения
Madagascar is committed to disarmament and to the non-proliferation of weapons of mass destruction,

Разумеется, нераспространение оружия массового уничтожения очень важно для обеспечения того, чтобы такое оружие не попадало в руки деструктивных сил.
Of course, the non-proliferation of weapons of mass destruction is very important to keeping such weapons from rogue elements.

Нераспространение оружия массового уничтожения
The non-proliferation of weapons of mass destruction

Ядерное разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения относятся к числу важнейших вопросов в Комитете и механизме разоружения в целом.
Nuclear disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction lead the agenda of the Committee and of disarmament machinery in general.

Разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения,
Disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction,

Нераспространение оружия массового уничтожения вполне справедливо превратилось в один из высших приоритетов мировой повестки дня.
The non-proliferation of weapons of mass destruction has become, and rightly so, a top priority in the world's agenda.

С перестройкой глобальных структур безопасности еще большее значение приобретает нераспространение оружия массового уничтожения.
The non-proliferation of weapons of mass destruction takes on added importance with the restructuring of global security patterns.

Столь мощная поддержка является признанием исторического вклада Казахстана в ядерное разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения.
Such strong support paid tribute to Kazakhstan's historical contribution to nuclear disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Актуальным вопросом, рассматриваемым на нынешнем пленарном заседании высокого уровня, является нераспространение оружия массового поражения.
The non-proliferation of weapons of mass destruction is a pressing issue being considered at the present High-level Plenary Meeting.

полное разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения.
complete disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

в этой связи осуществляют следующие мероприятия, направленные на разоружение и нераспространение оружия.
has promoted activities aimed at disarmament and the non-proliferation of weapons by.

Кроме того, согласно принятым ею принципам Колумбия выступает за разоружение, нераспространение оружия массового уничтожения,
In addition, Colombia is committed on principle to disarmament, nonproliferation of weapons of mass destruction,

Однако теперь уже установленным фактом является то, что разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения должны играть центральную роль в предотвращении конфликтов
However, it is now an established fact that disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction have a pivotal role to play in preventing conflicts

Общность или близость позиций России и РК по многим ключевым международным проблемам, включая нераспространение оружия массового поражения,
The similarity of Russia's and ROK's positions on many key international issues, including the proliferation of weapons of mass destruction,

борьбу с терроризмом, нераспространение оружия массового уничтожения
combating terrorism, the non-proliferation of weapons of mass destruction

в Организации Объединенных Наций, в частности, таких проблем, как разоружение, нераспространение оружия массового уничтожения
yet to be explored in the UN such as disarmament, nonproliferation of weapons of mass destruction

горнорудной промышленности Боливарианской Республики Венесуэлы считает нераспространение оружия массового уничтожения жизненно важным вопросом,
Ministry of Energy and Mining attaches great importance to the non-proliferation of weapons of mass destruction. This issue is,

гонки вооружений в космическом пространстве; нераспространение оружия массового уничтожения;
an arms race in outer space; nonproliferation of weapons of mass destruction;

Для Нигерии проблемы разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения имеют первостепенное значение.
Disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction are issues of paramount importance to Nigeria.