НЕРЕГУЛИРУЕМОЕ - перевод на Английском

• unregulated
• uncontrolled
• unmanaged

Примеры использования Нерегулируемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нерегулируемое наличие в частном владении огнестрельного оружия также приводит к тому,
The unregulated private ownership of firearms also results in hundreds of thousands of deaths

Нерегулируемое распространение и использование стрелкового оружия
The uncontrolled spread and use of small arms

Будучи построен на консенсусе в отношении того, что нерегулируемое массовое движение в этом контексте могло бы негативно сказаться на стабильности в этом регионе,
Based on the consensus that unmanaged mass movements in this context could affect stability in this region, the preparatory process

Одновременно, учитывая огромные потенциальные масштабы охвата такого рода электронных сетей, а также быстрое и нерегулируемое увеличение их объема,
At the same time, because such electronic networks have such a potentially enormous reach and their content is augmenting not only rapidly but also in an unregulated and sometimes opportunistic manner,

применения в потребительских целях) может не являться основанием для уведомления в соответствии со статьей 5, если уменьшения количества используемого химического вещества не достаточно для того, чтобы удовлетворить определению" строго ограничиваемого химического вещества", содержащемуся в статье 2 Конвенции, поскольку нерегулируемое использование химического вещества связано с его значительными объемами;
may not trigger a notification requirement under Article 5 if the decrease in the quantity of the chemical in use is not great enough to satisfy the definition of a"severely restricted chemical" in Article 2 of the Convention because uncontrolled uses of the chemical involve significant quantities of it;

Торговля криптовалютами происходит на нерегулируемых рынках и не обеспечивает защиту инвесторов.
The VCs trading takes place in unregulated markets and does not ensure investors protection.

Нерегулируемая и нетранспарентная торговля оружием чревата серьезными негативными последствиями.
An unregulated and non-transparent arms trade has significant negative repercussions.

Наблюдается нерегулируемый сбор лекарственных трав,
There is uncontrolled picking of medicinal herbs,

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел в контексте Сомали.
Illegal, unreported and unregulated fishing in the context of Somalia.

Перекрестки: регулируемые; нерегулируемые.
Intersections: controlled, uncontrolled.

Борьба с незаконным, нерегулируемым и несообщаемым рыбным промыслом;
Combating illegal, unregulated and unreported fishing;

Бак обладает стандартным 510 коннектором с нерегулируемым центральным контактом.
The tank has a standard 510 connector with an uncontrolled central contact.

Незаконный, нерегулируемый и незарегистрированный промысел в зоне действия конвенции.
Illegal, Unregulated and Unreported Fishing in the Convention Area.

Нерегулируемый доступ к коммуникационным данным 61 19.
Unregulated access to communications data 61 16.

Незаконный, нерегулируемый и незарегистрированный промысел в зоне действия конвенции.
Illegal, unregulated and unreported fish ing in the convention area.

Нерегулируемые операции по переводу денег.
Unregulated cash transfers.

Нет эмпирических оснований разделять нерегулируемый вылов на летний
There is no empirical basis on which to split the unregulated catch into summer

Нерегулируемые потоки капитала играют весьма дестабилизующую роль.
Unregulated capital flows were highly destabilizing.

Viii нерегулируемая иммиграция.
Viii Unregulated immigration.

Оценка незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого промысла( текущая
Illegal, unreported and unregulated fishing estimation(current