НЕРОВНЫЕ - перевод на Английском

• uneven
• irregular
• rough
• jagged
• misaligned

Примеры использования Неровные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете, сестра… эти куски немного неровные.
Whirring You know, Sister… these slices look a little uneven.

Порезы неровные, некоторые глубокие, некоторые поверхностные.
The cuts are uneven, some deep, some superficial.

Разрывы тканей неровные и глубокие.
Flesh tears were jagged and deep.

Тут плинтуса неровные.
This baseboard's not level.

взгляни на волосы- они неровные.
look at her hair. It's uneven.

Стены- скалы неровные.
The rocky walls are uneven.

Я знаю, что мои ногти немного неровные.
I know my toenails are a little rugged.

Границы: Границы неровные или шероховатые.
Border: The edges are uneven or ragged.

изначально все стены неровные.
all of the walls are uneven.

Также неровные формы кладите всегда краем с кожурой на сито, не на ровную поверхность.
Also, put uneven shapes with the edge with the skin on the mesh, not on the flat surface.

Запутанные линии, неровные, произвольные очертания
Intricate lines, uneven, arbitrary shapes

Из-за них на листочках возникают неровные дыры, и в некоторых случаях происходит опадание значительной части или всей листвы растения.
This produces irregular holes in the leaflets and sometimes extensive to total defoliation of the plants.

Мокрые, скользкие, ухабистые, неровные или грубые поверхности могут уменьшить тягу
Wet, slick, bumpy, uneven or rough surfaces may lessen traction

Листа рукописи имеют различные дефекты: неровные поля, незашитые или незаклеенные дыры,
Fifty-four pages have various defects: rough fields which have been not sewn up

очень хорошо ложится на неровные поверхности.
nestles very well into irregular surfaces.

Неровные края таких лент сильно ухудшают их проводящие свойства
Jagged edges such tapes strongly impair their conductive properties

Кляксы, пометки, неровные края, ироничные надписи, нацарапанные прямо на черно-белых снимках создают постоянное,
Stains, notes, rough edges and ironic comments scrawled on black and white photographs add

Следует удалить отслоившуюся краску и остатки обоев, а все неровные поверхности должны быть заполнены.
Flaking paint and loose wallpaper should be removed, and any uneven surfaces must be filled.

Нет, в смысле говорят что-нибудь про длинные, неровные шрамы или грубые дефекты, пересадку кожи, что-то такое?
No, I mean did they get into stuff like long, jagged scars or gross deformities, major skin grafts, stuff like that?

С нашими лентами легкие, жесткие и неровные детали могут мгновенно и надежно прикрепляться
Light, rigid, and rough parts can be attached immediately