НЕРОВНЫХ - перевод на Английском

• uneven
• rough
• irregular
• bumpy

Примеры использования Неровных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неровные поверхности На неровных поверхностях( напр.
On a rough surface(e.g. coarse plaster)

При чистке сильно загрязненных или неровных поверхностей эффективность средства можно усилить,
When cleaning heavy dirt or uneven surfaces the effect will increase,

экономя семена и проходы на неровных полях.
thereby saving seeds and inputs in irregular fields.

5 тонн с минимальными усилиями, даже на неровных поверхностях.
tonnes with minimal effort, even on rough surfaces.

то штукатурки Ceresit специально созданы для выравнивания неровных поверхностей и заполнения отверстий и неровностей.
plastering mortars from Ceresit are designed for levelling uneven surfaces, filling holes and irregularities.

особенно, когда они расположены на неровных склонах, недалеко от карьера.
especially when located on rough slopes close to the quarry.

Валкообразователь STAR 400/ 11 работает точно и качественно и на неровных поверхностях почвы при условии установки опорного колеса.
The agricultural equipment works more accurately and efficiently even on uneven soil surface with optional support wheel.

Валкообразователь STAR 360/ 10 работает точно и качественно и на неровных поверхностях почвы при установке опорного колеса.
The farm equipment works more accurately and efficiently even on uneven surfaces with optional support wheel.

также для поддержания устойчивости автомобиля на неровных участках дороги.
for support of car stability on rough parts of the road.

Валкообразователь STAR 430/ 12 работает точно и качественно и на неровных поверхностях почвы при условии установки опорного колеса.
The unit works more accurately and efficiently even on uneven soil surface with help of optional support wheel.

старайтесь избегать неровных латок на асфальте.
try to avoid the rough patches in the asphalt.

называемой в народе« 100 миль неровных дорог» и попасть в национальный парк Южная Луангва.
take the legendary"100 miles of rough road" to South Luangwa National Park in Zambia.

Это поле для гольфа в Монастире отличается наличием двух тысяч оливковых деревьев, неровных« гринов»
This golf course in Monastir has 2000 olive trees, undulating greens and sloped fairways,

На обивке рамы конструкции сиденья также не должно находиться опасных неровных и острых выступов, которые могут увеличить опасность серьезного ранения пассажиров.
The padding of the seat frame structure shall also avoid dangerous roughness and sharp edges likely to increase the risk of serious injuries to the occupants.

Я увижу Его отпечатки пальцев в неровных местах бытия,
I will see his fingerprints in the jagged places of life

Но от себя добавлю, что из-за резких подъемов и неровных дорог, на Мадейре может быть очень трудно водить.
But, I should tell you that because of the sharp inclines and curves of the roads, it may be very difficult to drive in Madeira.

волновой эффект на неровных, окрашенных или имеющих специальные покрытия окнах.
ripple effect on windows which are uneven, have been tinted or are treated with coatings.

предписанного в пунктах 5. 2 и 5. 3, на том участке поверхности рулевого управления, который обращен к водителю, не было никаких острых или неровных граней, которые могли бы увеличить опасность
5.3. the part of the steering control surface directed towards the driver shall not present any sharp or rough edges likely to increase the danger

в особенности на склонах, неровных, скользких или неустойчивых поверхностях.
particularly on slopes or rough, slippery and unstable ground.

Гарантирует устойчивость на неровных основаниях.
Ensure stability on uneven floor surfaces.