НЕРПА - перевод на Английском

• seal
• nerpa

Примеры использования Нерпа на Русском языке и их переводы на Английский язык

серый тюлень и кольчатая нерпа.
grey and ringed seals.

Еще одна версия говорит о том, что нерпа попала в Байкал по реке Лене,
Another version tells that ringed seals got into Baikal through the Lena River that, as it is assumed,

Нерпа замыкает пищевую цепочку Байкала,
Ringed seals close the food chain of Lake Baikal;

Питается нерпа в основном голомянко- бычковыми рыбами,
The ringed seal feeds mainly on Baikal oilfishes

Таким образом нерпа обеспечивает пищу для байкальских рыб
In this way the ringed seal provides the food for Baikal fishes

Дело в том, что, когда нерпа спит, она расходует гораздо меньше кислорода, так как находится в обездвиженном состоянии.
The fact is that when the ringed seal sleeps, it consumes much less oxygen, for it is not moving.

другие проблемы со здоровьем, которые нерпа приплывает залечивать на байкальском солнышке.
other health issues for ringed seals to come here and heal under the Baikal sunshine.

В экспериментальных условиях, в большом аквариуме, нерпа может находиться под водой до 68 минут.
Ringed seals may stay for up to 68 minutes underwater in experimental conditions in a large aquarium.

кольчатая нерпа, морской заяц,
ringed, bearded, spotted, and ribbon seals,

кольчатая нерпа, морской заяц,
ringed seals, bearded seals, white whales,

Опера« Нерпа» была создана композитором Тимо- Юхани Куллонен
Norppaooppera- The Seal was produced by composer Timo-Juhani Kyllönen and librettist Iida Hämeen-Anttila

обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан
highly elevated concentrations have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle

Нерпа хоть и ленива, но толк в охоте знает- в поисках пищи животное способно заныривать на глубину до 200 метров
And while the seals are lazy, they are decent hunters, able to dive to a depth of 200 m

Несмотря на неповоротливый вид, в воде нерпа может развивать скорость до 25 км в час и до сих пор
Despite its clumsy looks, a ringed seal may achieve a speed of 25 km per hour inside the water

ладожская нерпа и многие другие.
Ladoga ringed seal and many others.

Во время экскурсии можно понаблюдать за кормлением нерпы.
During the tour you can watch the feeding of the seal.

Результаты по нерпе из Tomy et al. 1999.
Results for seals from Tomy et al. 1999.

жир нерпы.
bear bile, seal fat.

Нерпы использовали эти сугробы для строительства берлог для детенышей»,- объясняет Таскинен.
The seals have happily used these snowdrifts to make breeding dens,” explains Taskinen.

Возле заповедника часто можно встретить символ озера- байкальскую нерпу.
You can often find the symbol of the lake- Baikal seal- near the reserve.