НЕСКОЛЬКИМ ЛЮДЯМ - перевод на Английском

• several people

Примеры использования Нескольким людям на Русском языке и их переводы на Английский язык

привез вас двоих сюда в надежде изменить жизни нескольким людям.
I brought you two up here in the hopes of changing some peoples' lives.

собственность( нынешняя или будущая) одновременно принадлежит нескольким людям.
can be held at the same time by several persons.

Единственное, что ты сделала, не считая того, что подарила нескольким людям воспоминания… ты облегчила ношу С.
The only thing you have done… Except giving a few people an experience to remember is that you… you relieved s from his load in some… some youthful hubris.

он писал нескольким людям, что управление колледжем« быстро заставило его поседеть».
he wrote to several people that directing the college"made me turn gray very fast.

Linux с открытым исходным кодом, который позволяет нескольким людям с маломощными компьютерами( терминалами) использовать вычислительные мощности одного более производительного компьютера сервера.
open source terminal server for Linux that allows many people to simultaneously use the same computer.

Однако, ответственность за режиссуру была поручена нескольким людям: Джастин Лин снял первые два эпизода,
However, the responsibility of directing was assigned to several people; Justin Lin directed the first two episodes,

генетически неустойчивых Несовершенных; кроме того, дав нескольким людям« фактор икс»
in addition to giving some humans an"x-factor" in their genes,

Unity Collaborate, который позволяет нескольким людям получить доступ к одному и тому же проекту Unity удаленно.
Unity Collaborate which allows multiple people to access the same Unity project remotely.

3D- полноцветные изображения высокого разрешения, созданные с помощью этой установки, можно рассматривать с любого угла и одновременно нескольким людям.
the 3D full-color high-resolution objects generated by this setup can be viewed from any angle by multiple people all at the same time- no special glasses or headsets required.

после кровавых войн, нескольким людям удалось привести Францию
after bloody wars, a few people managed to lead France

способные на супраментализацию; у меня было несколько сюрпризов, и я обратила на них внимание; я даже сказала нескольким людям об этом.
I had then had a few surprises which I had noted- I even told some people.

мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет.
it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun.

друзьями, но, в конечном счете, лишь всего нескольким людям есть до этого дело.
after it's over there's only a few people that really care about it.

Ранено несколько человек.
Several people injured.

Несколько человек видели его пару дней назад.
Several people saw him only two days ago.

Несколько человек было убито и ранено.
Several people were killed or injured.

Несколько человек ели как целое войско.
Several people were eating a whole army.

Несколько людей рассказали о том, что солдаты, добиваясь послушания, угрожали им ножом.
Several people described being threatened with knives by soldiers in order to force their cooperation.

Несколько человек объединились и создали колонию.
Several people came together and created a colony.

Несколько человек слышали крик потерпевшего.
Several people heard the victim scream.