НЕСКОЛЬКО ДЕТЕЙ - перевод на Английском

• several children
• few kids

Примеры использования Несколько детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы убили несколько детей.
We killed some kids.

В том случае, когда имеется лишь несколько детей, их прячут в поезде.
When there are only a few children, they are hidden on the train.

Это реально. Несколько детей там.
That's the real deal. A couple of kids on there.

В состав вооруженной группы входили молодые бойцы, включая несколько детей.
The armed group was comprised of young militants, including a few children.

Эй, можете помочь мне заснять несколько детей?
Hey, can you help me film some kids?

У Григория Фокича было несколько детей.
Guillaume Fouquet had several sons.

У супругов было несколько детей.
Couples had a few children.

у нас будет несколько детей, которых я воспитаю.
we will have a few children that I will raise.

в семье было несколько детей- Антонина,
in family there were several children- Antonina,

Мужчина становится старше, делает карьеру, заводит несколько детей, и внезапно в его жизни возникает пустота, заполнить которую может только джемминг.
A man gets older, has a career, a few kids, and suddenly there's a hole in his life that can only be filled by jamming.

Если заражен целый коллектив или несколько детей в семье- процедуры следует проводить одновременно.
If an entire team or several children in a family are infected, the procedure should be carried out simultaneously.

Я уверен, что ботинки получат больше, чем несколько детей, комплименты от Лоис Лейн… ну не то,
I'm sure there's more than a few kids getting shoes,

четырнадцать остальных членов семьи, включая несколько детей, получили ранения,
including several children, were injured,

Каждый судья в Джерси отправляет туда несколько детей в год, но судья Долан- 90% его несовершеннолетних в конечном итоге оказываются там.
So every judge in Jersey… they send a few kids there a year, but judge Dolan… 90% of his juveniles end up there.

Есть несколько детей, которые ополчились против меня, я так думаю,
There's a few kids that have taken against me,

судья по делам несовершеннолетних присылает мне несколько детей, выпущенных за хорошее поведение.
A judge in juvenile court sends me a few kids She's released on good behavior.

где в некоторых этнических группах есть лишь несколько детей, для них проводятся специальные уроки,
where there were only a handful of children in one ethnic group,

В тюрьме почти каждой провинции имеется один ребенок или несколько детей, которые содержатся вместе со взрослыми
In almost every provincial prison, one or more children are in custody, not separated from adult

В докладе утверждается, что кризис начался, когда несколько детей, нанесших антиправительственные граффити на стенах, были арестованы и подвергнуты пыткам.
The report alleges that the crisis began when some children who had painted anti-State graffiti on walls in Dar'a were arrested and tortured.

Июля 2013 года несколько детей и гражданских лиц получили ранения в результате минометного обстрела квартала Амара в Дамаске.
On 12 July 2013, some children and other civilians were injured by a mortar shell that was fired on the Amarah quarter of Damascus.