FEW CHILDREN - перевод на Русском

• немногие дети

Примеры использования Few children на Английском языке и их переводы на Русский язык

The market for paediatric antiretroviral treatment exists mainly in low-income countries because relatively few children are born with HIV in higher-income countries.
Рынок услуг по педиатрическому антиретровирусному лечению существует в странах с низкими доходами преимущественно из-за того, что относительно небольшое число детей рождается с вирусом ВИЧ в более богатых странах.

The director of the school came to the village in 1994 when there was no electricity and very few children.
Директор школы приехал в село в 1994 году, когда здесь не было электричества, и было очень мало детей.

the more likely it is that women will have few children during their lifetime.
тем больше вероятность того, что в течение своей жизни они родят меньше детей.

There are more than 15 sport sections and a few children creative teams working there.
В этом учреждении работает более 15 спортивных секций, а также несколько детских творческих коллективов.

one's wife, and a few children.
состоящую из двоих супругов и нескольких детей.

most of houses are abandoned, only few children go to school.
большинство домов покинуто, в сельской школе учится несколько детей.

order was not established, then only a few children of the planet would be able to enjoy"a world fit for children..
более устойчивый мировой экономический порядок, то лишь немногие дети нашей планеты смогут воспользоваться благами" мира, пригодного для жизни детей..

The majority of the children had been associated with the armed groups for less than one month(289 cases), although a few children had been associated for a longer period one case of seven years, two cases of five years and two cases of four years.
Большинство детей были связаны с вооруженными группировками на протяжении менее месяца( 289 случаев), хотя у нескольких детей эта связь была более длительной в одном случае-- семь лет, в двух случаях-- пять лет и еще в двух-- четыре года.

Statistical data indicates that too few children are enrolled in school at the right age,
Статистические данные указывают на то, что слишком мало детей поступают в школу в необходимом возрасте,

Few children at age 11 have entered puberty,
Лишь немногие дети к 11 годам вступили в период полового созревания,

Furthermore, as the parents feared deportation if they enrolled their children in school, which required some proof of residence, few children of migrant workers received schooling.
Более того, поскольку родители опасаются депортации в случае поступления их детей в школу, так как для поступления в школу требуется предоставление какого-либо подтверждения права на проживание в стране, лишь немногие дети трудящихся- мигрантов получают образование.

why so few children acceded to higher education.
почему так мало детей поступают в высшие учебные заведения.

building small scale family with a few children.
созданием небольшой семьи с несколькими детьми.

While noting that few children among refugees and asylum seekers come from countries where armed conflicts exist
Отмечая, что небольшое число детей в составе беженцев или просителей убежища происходит из стран, в которых имеют место вооруженные конфликты

seemed to him to be one of the basic explanations for the fact that so few children of workers and farmers acceded to higher education or to senior posts.
они постоянно присутствуют в ожиданиях учебных заведений, представляется ему как один из факторов, объясняющих тот факт, что столь мало детей рабочих и крестьян получают доступ к учебе и к высшим должностям.

A FEW children play in the street do not know them.
Немного дети играют на улице их не знаю.

A book, A FEW children, A FEW women, A House,
A книга, Немного детей, Немного женщины, A Дом,

Few children went to school.
Из детей в школу ходили очень немногие.

Few children speak the language.
Как дети осваивают язык.

Very few children are adopted.
Усыновляется совсем небольшое количество детей.