НЕТРИВИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• nontrivial
• non-trivial

Примеры использования Нетривиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть нормализаторы нетривиальных p- подгрупп) которой разрешимы.
the normalizers of nontrivial p-subgroups) are solvable groups.

Точнее, это нетривиальный узел, который нельзя представить в виде конкатенации двух нетривиальных узлов.
Specifically, it is a non-trivial knot which cannot be written as the knot sum of two non-trivial knots.

Если кривизна Риччи компактного многообразия отрицательна, то на нем нет нетривиальных( то есть не равных тождественно нулю) полей Киллинга.
For compact manifolds Negative Ricci curvature implies there are no nontrivial(nonzero) Killing fields.

Идеал является радикальным тогда и только тогда, когда факторкольцо по нему не содержит нетривиальных нильпотентов.
A module is indecomposable if and only if its endomorphism ring does not contain any non-trivial idempotent elements.

Виктору Доманскому( 1944- 2013) принадлежат явные решения целого ряда крайне нетривиальных динамических игр, в том числе динамических моделей финансовых рынков.
Victor Domanskiy(1944-2013) explicitly solved highly nontrivial models of dynamic games of strategy, with applications to the analysis of financial markets.

Такие альбомы выделяются использованием нетривиальных для тяжелой музыки инструментов или же особыми идеями музыкантов.
First of all with the use of uncommon musical instruments for the heavy metal genres and some special ideas.

своевременное решение нетривиальных задач, которые могут возникнуть в ходе проекта.
timely solution of non-standard tasks which can occur during the project.

Скрипты могут варьироваться от простейших, выполняющих всего несколько команд в особом порядке, до нетривиальных фрагментов кода, решающих сложные задачи.
Scripts can range from simply executing a few commands in a specific order to sophisticated pieces of code that solve complex tasks.

потребовала поиска нетривиальных методологических средств их осмысления.
demanded the search for non-trivial methodological means of their comprehension.

попытку формирования междисциплинарного дискурса и постановку нетривиальных вопросов.
an attempt to facilitate an interdisciplinary discourse and posing of non-trivial question.

амплитудами рассеяния в настоящее время является гипотезой, которая прошла много нетривиальных проверок, включая понимание того, как локальность и унитарность возникают
scattering amplitudes is at present a conjecture that has passed many non-trivial checks, including an understanding of how locality

практически полезных, нетривиальных, ранее неизвестных знаний, простых для интерпретации
practically useful, non-trivial, previously unknown knowledge that is easy to interpret

понимают совокупность методов для обнаружения в данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных
understand the totality of methods for the detection of previously unknown data, non-trivial, practically useful

Пользователь может иметь" нетривиальную" комбинацию места жительства, языка и валюты….
A user may have a non-trivial combination of residence, language and currency….

Пусть G-- нетривиальная конечная группа однородных автоморфизмов LX.
Let G is nontrivial finite group of homogeneous automorphisms IX.

Нетривиальный синтезатор выделяется своей новой технологией под названием" Valve Force.
A non-trivial synthesizer stands out with its new technology called"Valve Force.

Становится нетривиальной задачей сделать их удобными в использовании,
It becomes a nontrivial task to make them user-friendly,

Архивируйте все нетривиальные файлы данных.
Archive all non-trivial data files.

Удивительное сочетание нетривиального дизайна, максимальной практичности
An amazing combination of non-trivial design, maximum practicality

Простейшим нетривиальным примером является( 2, 3)- торический узел,
The simplest nontrivial example is the(2,3)-torus knot,