НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• oil and gas industry
• gas industry
• petroleum
• oil-and-gas industry

Примеры использования Нефтегазовой промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из крупнейших производителей насосного оборудования в СНГ для нефтегазовой промышленности, тепловой и атомной энергетики и др.
One of the largest manufacturers of pumping equipment in CIS for oil and gas industry, thermal and nuclear power generation, etc.

инструменты для создания систем управления данными для нефтегазовой промышленности.
tools for generating data management systems for oil and gas industry.

строительство в прибрежных районах для нефтегазовой промышленности.
offshore construction activities for the oil and gas industry.

Вся законодательная деятельность, имевшая место в этой сфере с момента принятия ЮНКЛОС, была посвящена исключительно нефтегазовой промышленности.
Any legislative activity that has taken place in this area since the adoption of UNCLOS has been focused only on the oil and gas industry.

Координация работ в северной части Северного моря ведется из Ставангера- центра норвежской нефтегазовой промышленности.
Wintershall coordinates its activities in the Northern North Sea from Stavanger, the heart of Norway's oil and gas industry.

которая работает над технологиями цифровой индустрии в нефтегазовой промышленности.
who are working on digital industry technology in oil and gas industry.

Наши представительства в регионах, которые заняты в сфере нефтегазовой промышленности, позволят Вам получить не только грамотные консультации, но и обеспечить комплексное обслуживание.
Our representations in regions which are occupied in the sphere of the oil and gas industry, will allow you to get not only competent advice, but also to provide complex service.

Посвятив всю свою жизнь развитию нефтегазовой промышленности, он придавал первостепенное значение подготовке высококвалифицированных специалистов.
Devoting all his life to the development of the oil and gas industry, he attached paramount importance to training of highly-knowledgeable specialists.

Профсоюз работников нефтегазовой промышленности Азербайджанской Республики ответил, что эти граждане занимались распространением верований Свидетелей Иеговы в нарушение действующего законодательства Азербайджана.
The Azerbaijani trade union of oil and gas industry workers is said to have replied that those employees had spread the beliefs of the Jehovah's Witnesses, who were operating illegally in Azerbaijan.

налог на СО2 в Норвегии привел к инновациям в нефтегазовой промышленности.
e.g. the CO2 tax in Norway induced some of the innovations in the oil and gas industry.

химической и нефтегазовой промышленности.
chemical and oil-gas industries.

и Ассоциация нефтегазовой промышленности Соединенного Королевства.
the United Kingdom Petroleum Industry Association.

Компания, основанная в 1971 году, работает во всех сферах нефтегазовой промышленности.
The company was founded in 1971 and is active in all areas of the oil and gas industry.

числе в Турции и Грузии), альянсы, Операционные компании осуществляют свою деятельность в различных сферах нефтегазовой промышленности.
operating companies established with SOCAR's participation are doing business in different sectors of the petroleum industry.

они успешно действовали в сложных технологических условиях в нефтегазовой промышленности;
cope successfully in a technologically challenging environment in the oil and gas industry;

используемые в нефтегазовой промышленности для предотвращения рисков.
which are applied in the oil industry to address a variety of risks.

опубликовала производственные результаты нефтегазовой промышленности в Казахстане.
announced the production results of the oil and gas industry in Kazakhstan.

Завод реализует уже второй по счету инвестиционный проект- строительство цеха по выпуску труб среднего диаметра для нефтегазовой промышленности.
The plant is already implementing the second investment project- construction of a workshop for the production of medium-diameter pipes for the oil and gas industry.

представительство в Абу Даби, одном из важнейших центров нефтегазовой промышленности в регионе Персидского залива.
one of the most important centers of the oil and gas industry in the Gulf region.

фитингов и соединений для нефтегазовой промышленности.
fittings and couplings to the petroleum industry.