Примеры использования Нефтеперерабатывающего завода на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместе с другими проектами второго этапа модернизации Омского нефтеперерабатывающего завода УЗК повысит глубину переработки до 97% и до 80%- выход светлых нефтепродуктов.
Alongside other projects under the second stage of modernising the Omsk Refinery, the unit will increase conversion rate to 97 percent, with yield of light petroleum products increasing to 80 percent.Бакинского нефтеперерабатывающего завода( Низаминский район);
Масло растительное машинами и проекта нефтеперерабатывающего завода.
В настоящее время Сентравис принимает участие в проекте Doosan Engineering& Construction для нефтеперерабатывающего завода Jazan в Саудовской Аравии,
As an example Centravis currently takes part in Doosan Engineering and Construction project for Jazan Refinery in KSA, End-user:Slovnaft)- нефтеперерабатывающего завода, расположенного на левом берегу реки в этом районе до Второй мировой войны.
Slovnaft) oil refinery which was situated on the left river bank in this area before World War II.Мы находимся в сфере Масло растительное машинами и проекта нефтеперерабатывающего завода в течение 12 лет.
We are in the field of Vegetable В Кызылординской области обсудили проект строительства нефтеперерабатывающего завода 14 Мая 2015 Проект строительства нефтеперерабатывающего завода был представлен на совещании в акимате Кызылординской области, сообщили в пресс-службе акима.
Kyzylorda discussed project of oil refinery 14 May 2015 The project to build an oil refinery was presented in the Governor's office, the press service reported.В 2009 году ONHP завершил разработку проектной документации крупнейшего объекта- Приморского нефтеперерабатывающего завода, мощностью 20 млн.
In 2009 ONHP completed the development of Project Design documentation for the largest facility namely Primorsk Refinery with the capacity of 20 MTA.Исследователи также проводили работы по радиоизотопному сканированию дистилляционных установок национального нефтеперерабатывающего завода и использовали методику неразрушающих испытаний при проверке сварных швов на химических
Researchers also undertook tasks involving radioisotope scanning of distillation columns for the nation's oil refinery, and used non-destructive testing techniques to inspect welds in the chemicalВ 80- е годы институтом был разработан первый проект нормативов ПДВ для Омского нефтеперерабатывающего завода.
In 1980s the institute developed the first draft standards of maximum permissible emissions for Omsk Refinery.толпы солдатов, моряков и рабочих нефтеперерабатывающего завода стали приставать еще и к добропорядочным девушкам на улицах.
sailors and oil refinery workers also began to harass respectable young ladies walking in the streets.Третий проект предусматривал организацию материально-технического снабжения нефтеперерабатывающего завода в Басре" проект нефтеперерабатывающего завода в Басре.
The third project involved procurement work at the Basrah Refinery the"Basrah Refinery project.Заключены договора на поставку авиационного бензин Б- 92 с Ферганского нефтеперерабатывающего завода в необходимом количестве.
The contracts for the supply the required quantity of aviation fuel of the B-92 mark have been concluded with the Fergana Oil Refinery.Протянувшийся от Сейхана до Кырыккале нефтепровод обеспечивает потребности находящегося в Кырыккале нефтеперерабатывающего завода.
The Ceyhan-Kırıkkale Crude Oil Pipeline stretching from Ceyhan to Kırıkkale Выработанная в Энергоблоке тепловая и электроэнергия в полном объеме направляется для обеспечения нужд Нефтеперерабатывающего завода Панчево.
Electrical and thermal energy at the Energy Plant are used entirely for the Pančevo Oil Refinery purposes.в 1, 2 км от нефтеперерабатывающего завода Швехат.
1.2 km from Schwechat Refinery.в строй его первой очереди и 2 млн. тонн после завершения строительства на его территории нефтеперерабатывающего завода.
the first stage and 2 million tons after an oil refinery is built at the same site.Июля 1982 года Доуран на своем F- 4 вылетел на бомбардировку нефтеперерабатывающего завода ад- Дура в южном Багдаде.
On July 21, 1982, Doran flew his F-4E Phantom to Baghdad and attacked the Al-Doura refinery in Baghdad.В 2003 году в качестве исполняющего обязанности премьер-министра Саварин объявил планы на совместной постройке с иностранной компанией нефтеперерабатывающего завода в Касл- Брюс.
In 2003 as acting Prime Minister Savarin announced the plans by a foreign company to build a billion dollar oil refinery in Castle Bruce Dominica.Во время Второй Мировой войны Енанджаун представлял интерес место расположения стратегически важного нефтеперерабатывающего завода.
During World War II, Yenangyaung was the location of a strategically and tactically important oil refinery.
