НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА - перевод на Английском

• oil refining
• refining
• oil processing
• oil refinery

Примеры использования Нефтепереработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

которую провел Организационный комитет выставки и конференции« Нефть, Газ, Нефтепереработка и Нефтехимия Каспия».
arranged by organizing committee of"Caspian Oil and Gas, Refining and Petrochemicals" exhibition and conference.

пищевая промышленность( 13, 4%), нефтепереработка( 10, 4%), производство строительных материалов 6, 3.
food industry(13.4%), oil refining(10.4%), construction materials production 6.3.

БЛПС- нефтепереработка, БРД- геолого-разведочные работы,
LRSS(oil refining), EPS exploration,

химические( например, нефтепереработка), металлургические и металлоо- брабатывающие.
chemical(e.g., oil refining), metallurgical and metal processing industries.

нефтехимия, нефтепереработка, черная и цветная металлургия,
petrochemistry, oil refining, ferrous and non-ferrous metallurgy,

производство продуктов питания и напитков, нефтепереработка, сельское хозяйство.
food and beverage production, oil refining, and agriculture.

Бизнес- направление« Нефтепереработка и нефтехимия» осуществляет поставку стабилизаторов линейки Dewaxol разработки
Petroleum Refining and Petroleum Chemistry business-line delivers stabilizers of Dewaxol line, designated to preservation

Ресурсные отрасли, такие как горнодобывающая промышленность и нефтепереработка, создают ограниченное количество рабочих мест для данной продукции
Resource-based industries, such as mining and petroleum refining, create a limited number of jobs for a given output

До 1985 года нефтепереработка была ведущей отраслью промышленности,
Prior to 1985, the oil industry had been the leading sector,

Нефтепереработка может рассматриваться как часть сектора или как отдельная,
Petroleum refining may be considered to be part of the sector

расходов на борьбу с загрязнением при некоторых видах деятельности( нефтепереработка и производство цемента), которая может помочь при принятии решений по поправкам.
compiled removal efficiencies and abatement costs for some activities(refineries and cement), which may help with decisions on amendments.

полимеров, нефтепереработка, горное дело и геология, в производстве промышленных минералов.
polymers, refineries, mining, and industrial minerals.

более процента от общей стоимости продукции в таких секторах, как химическое производство, нефтепереработка, целлюлозно-бумажная промышленность и производство первичных металлов таблицы 4 и 5.
more of gross output in sectors such as chemicals, refineries, paper and primary metals tables 4 and 5.

Капитальный ремонт 2017 года на OMV в Швехате успешно завершен Нефтепереработка.
OMV Turnaround 2017 in Schwechat successfully completed Refinery.

цементная промышленность, нефтепереработка, металлургическая промышленность, производство нефтехимических продуктов и т. д.
cement, refineries, iron, petrochemicals, etc.

В составе производственного комплекса Компании стабильно развиваются нефтегазодобыча, нефтепереработка, нефтехимия, шинный комплекс
The industrial complex of the Company includes steadily developing enterprises of oil and gas production, petroleum refining, petrochemicals production,

Бизнес- единица« Нефтепереработка и нефтехимия» ГК« Миррико» поставит в 2014 году поглотители сероводорода Asulpher на пять нефтеперерабатывающих заводов« Роснефти»: Куйбышевский, Саратовский, Сызранский НПЗ,
In 2014 Oil Refining and Petrochemicals Business Unit of Mirrico Group of Companies will supply Asulpher hydrogen sulphide scavengers to five refineries of Rosneft:

В настоящее время Корпоративная система управления знаниями охватывает такие направления деятельности Компании, как геологоразведка и добыча, нефтепереработка и нефтехимия, энергетика,
The corporate knowledge management system currently covers such company operations as upstream operations, refining and petrochemicals, power engineering,

мы также видим перспективы развития обрабатывающей промышленности( нефтепереработка и металлургия), сельского хозяйства,
we also see the prospects for the improvement in manufacturing(oil refining and metallurgy), agriculture,

Интерфейс Foundation Fieldbus сегодня пользуется как перспективная информационная шина для устройств автоматизированных систем во многих тяжелых производствах, таких как нефтепереработка, нефтехимия, энергетика,
Foundation Fieldbus today enjoys a growing installed base in many heavy process applications such as refining, petrochemicals, power generation,