Примеры использования Refineries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are currently three operational refineries in Kazakhstan.
Сейчас в республике работают три НПЗ.VNIPINEFT Challenges of New Refining Technology Implementation at Russian Refineries.
ВНИПИНЕФТЬ Проблемы внедрения новых технологий по переработке нефти на НПЗ России.Kazakh crude deliveries to foreign refineries.
Поставки казахстанской нефти на зарубежные НПЗ.Alternatively, refineries may add purchased oxygenates
Refineries in Europe.
Нефтеперерабатывающие заводы в Европе.Combustion plant in refineries average of all existing installations.
Установки по сжиганию на нефтеперерабатывающих предприятиях среднее значение по всем существующим установкам.New combustion plant in refineries average of all new combustion installations.
Новая установка для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем новым смонтированным установкам для сжигания.Existing combustion plant in refineries average of all existing combustion installations.
Существующая установка для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем существующим установкам для сжигания.In some countries, the industrial sector(including refineries) is also an important SO2 emitter.
В некоторых странах промышленный сектор( включая нефтепереработку) также является крупным источником выбросов SO2.Refineries are also known for processing crude oil under contract.
Известно, что нефтеперерабатывающие заводы также занимаются переработкой сырой нефти по контракту.Refineries and offshore installations.
Нефтеперерабатывающие заводы и установки в прибрежном акватории.KNPC's three refineries were shut down for a significant portion of the claim period.
Три нефтеперерабатывающих завода КНПК оставались закрытыми на протяжении значительной части периода претензии.KMG has interests in 4 refineries in Kazakhstan and 2 refineries in Romania.
Refineries are sources of air,
Нефтеперерабатывающие заводы являются источником загрязнения воздуха,Kazakhstan has three refineries, situated in Atyrau,
В Казахстане работают три нефтеперерабатывающих завода, находящиеся в городах Атырау,The structure of RussNeft includes two refineries- Orsknefteorgsintez(ONOS) and Neftemaslozavod NMZ.
В структуру ОАО НК« РуссНефть» входят 2 нефтеперерабатывающих завода- ОАО« Орскнефтеоргсинтез»( ОНОС) и ОАО« Нефтемаслозавод» НМЗ.This protects the refineries from the very costly under-supply situation.
Это защищает нефтеперерабатывающие заводы от дорогостоящих потерь.New combustion plants in refineries Average of all new combustion installations.
Новые установки для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем новым установкам для сжигания.All refineries are controlled by national companies.
Все нефтеперерабатывающие заводы контролируются национальными компаниями.Stocks 33. Stocks are kept at refineries, terminals and oilfields.
Запасы хранятся на нефтеперерабатывающих заводах, в нефтехранилищах и на месторождениях.
