RAFFINERIES in English translation

• refineries
• refinery

Examples of using Raffineries in French and their translations into English

Les données sur les émissions de PAC des raffineries et des terminaux de stockage en vrac(secteurs pétroliers visés par le TRI)
Data on the CAC emissions from refineries and bulk storage terminals(petroleum sectors reporting to the US TRI)

Le secteur manufacturier se compose principalement de raffineries de pétrole, de distilleries de rhum,
The manufacturing sector consists of petroleum refining, rum distilling,

Opérations de facturation, y compris le règlement des raffineries vendeuses et le recouvrement auprès des propriétaires des pétroliers acheteurs;
Billing matters, including payment of refinery suppliers and collection from tanker-owner buyers, and inter-company accounting

Les raffineries de la région ont toujours été des preneurs de prix parce qu'elles ont peu d'options du côté de l'offre.
Refiners in this area have always been price takers because they have few supply alternatives.

Les raffineries japonaises ont importé du bitume par le passé,
Historically, Japanese refiners imported some bitumen,

Bien que le tableau 4.2 ne l'indique pas, bon nombre de raffineries du Nord-Est des États-Unis importent du pétrole brut du large de la côte Est du pays.
Although not illustrated in Table 4.2, many of the refineries located in the U.S. northeast import crude oil from offshore eastern Canada.

Les émissions de CO 2 des raffineries sont dominées par des fournaises alimentées en combustibles fossiles ~44.
CO 2 emissions from refineries are dominated by fossil fuel-fired heaters~44.

Les raffineries et les exploitations ne sont pas assez performantes pour permettre à l'industrie de survivre sur le marché international.
The mills and the farms are not efficient enough for the industry to survive on the international market.

Il est suivi par le secteur manufacturier: raffineries du pétrole, textiles,
It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics,

Elle est installée sur Sainte-Croix et fait partie des 10 plus grandes raffineries du monde, avec une capacité de raffinage de 495 000 barils par jour.
The refinery is located on St. Croix and is one of the 10 largest in the world, with a crude oil distillation capacity of 495,000 barrels per day.

Le pétrole et les produits des raffineries sont en général stockés dans des réservoirs de stockage en acier au-dessus du sol.
Oil and products from the refineries are normally stored in aboveground steel storage tanks.

Pourcentage des raffineries susceptibles d'être touchées par une tempête présentant des rafales dépassant 70 m/s durant les 20 prochaines années.
Share/number of refineries likely to be hit by a storm of more than 70m/s gusts within the next 20 years.

Les raffineries peuvent invoquer un taux de mercure élevé comme justification pour ne pas utiliser le pétrole.
Oil refineries can cite elevated mercury levels as a justification for not using the oil..

Priorité à la pollution atmosphérique des raffineries Notre examen des régimes réglementaires porte plus précisément sur les instruments qui ont des répercussions sur les rejets atmosphériques des raffineries..
Focus on Air Emissions from Refinery Facilities The focus of this regulatory regime review is on those instruments that affect refinery air emissions from facility operations.

Il convient de noter que certaines raffineries de l'Est du Canada à l'heure actuelle n'ont pas accès au pétrole de l'Ouest canadien par pipeline.
It is worth noting that, at present, some of the refineries in Eastern Canada are not connected by pipeline to the oil produced in Western Canada.

Détruire les transformateurs électriques, les raffineries, et contrôler les énergies nous donnera le monde!
Electrical transformers, oil refineries, all destroyed. Controlling all energy will give us the world!

Des plans visant à moderniser les raffineries afin de pouvoir respecter les normes plus strictes applicables aux carburants auto ont été étudiés.
Plans to upgrade refinery plants to meet the stricter standards of motor fuel have been assessed.

Les liants de base viennent directement des raffineries puis sont modifiés au moyen de polymères dans l'usine de Hauts-Sarts Liège.
The basic binders come directly from the refineries and are then modified by the addition of polymers at the Hauts-Sarts(Liège) plant.

Alors que les raffineries et les banques ont répondu différemment à nos questions,
While refineries and banks gave different answers to a request for information,

Le gouvernement reste propriétaire des terrains et de certaines infrastructures de base qui sont louées aux entreprises privées ou à des industries comme des raffineries, des terminaux ou des industries chimiques.
Some basic facilities are leased to private companies or industries such as refineries, terminals or chemical industries.