RAFFINERIES - traduction en Danois

• raffinaderier
• raffinaderiernes
• olieraffinaderier
• raffinaderierne
• raffinaderiindustrien

Exemples d'utilisation de Raffineries en Français et leurs traductions en Danois

elles étaient entièrement mises en œuvre, empêcheraient les raffineries de la plupart des pays d'acheter du brut iranien,
ville gøre det umuligt for de fleste landes raffinaderier at købe iransk råolie, hvilket markerer en

Qui sont effectivement raffinées en raffineries au-delà des besoins supposés qui sont fixés à l'article 39,
Som rent faktisk er raffineret i raffinaderier ud over de forventede behov, der er fastsat i artikel 39,

Il faut également maintenir la stabilité, sauvegarder l'approvisionnement des raffineries et préserver l'équilibre entre le raffinage
Det er også vigtigt at bevare stabile forhold, raffinaderiernes forsyninger og balancen mellem raffinering

Nous avons des télés câblées dans 38 États une aciérie à Cleveland des bateaux au Texas des raffineries à Seattle et à Chicago,
Vi har tv-selskaber i 38 stater. Et stålværk i Cleveland, et rederi i Texas, olieraffinaderier i Seattle og en fabrik i Chicago,

Conversion de trois raffineries à la production d'essence sans plomb
Omstilling af tre raffinaderier i Sannazzaro de'Burgondl( Lombardiet),

Il lui était par la suite loisible à tout moment de siffler la fin de partie, en rouvrant les vannes des raffineries et en desserrant ainsi toute pression sur le pays.
På den måde ville det så være muligt for bevægelsen i ethvert øjeblik at fløjte udgangen på spillet ved at genåbne raffinaderiernes sluser og dermed løsne al pres på landet.

la Californie obligent les raffineries à supporter des coûts de production plus élevés
gør raffinaderierne i stand til at pådrage sig større produktionsomkostninger

Règlement(CEE) n° 599/86 de la Commission du 28 février 1986 fixant le prélèvement réduit applicable à l'importation au Portugal de certaines quantités de sucre brut destinées aux raffineries portugaises JO L 058 01.03.86 p. 18.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 599/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af den nedsatte afgift, der finder anvendelse ved indførsel til Portugal af visse mængder råsukker bestemt til portugisiske raffinaderier EFTL 058 01.03.86 s. 18.

nous parviendrons à résoudre le problème de l'Europe en mélangeant les biocarburants aux carburants traditionnels produits dans les raffineries.
at løse problemet ved at blande biobrændstofferne sammen med konventionelle brændstoffer, som fremstilles i raffinaderierne.

des usines, des raffineries et d'autres entreprises couvrant plus de 40 secteurs dans plus de 170 pays.
hoteller, hospitaler, fabrikker, raffinaderier og andre virksomheder, der strækker sig over mere end 40 brancher i mere end 170 lande.

RÈGLEMENT(CE) N° 333/97 DE LA COMMISSION du 25 février 1997 portant ouverture d'un contingent tarifaire à l'importation de sucre brut de canne préférentiel spécial des pays ACP pour l'approvisionnement des raffineries pendant la période du Ie' mars au 30 juin 1997.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EF) Nr. 333/97 af 25. februar 1997 om åbning af et toldkontingent for indførsel af særligt præferencerårørsukker fra AVSlandene til forsyning af raffinaderierne i perioden fra 1. marts til 30. juni 1997.

qui sont destinés aux raffineries américaines.
beregnet for USAs raffinaderier.

le contrôle des gisements de pétrole et des raffineries, le vol des biens économiques,
kontrol med oliefelter og -raffinaderier, tyverier af økonomiske aktiver,

L'opérateur PTT Global Chemical, filiale du géant public PTT, a reconnu sa responsabilité pour cette fuite qui a eu lieu lors d'un transfert de pétrole depuis un tanker vers l'oléoduc qui alimente une de ses raffineries.
PTT Global Chemical har taget ansvar for oliespildet, der opstod, da en supertanker fra Oman skulle overføre olie til rørledningen, der førte til raffinaderiet.

qui nous font le chantage sur les raffineries, ils ont engrangé pendant ces années des profits considérables,
der afpresser os med raffinaderierne, har de i årevis sikret sig betydelige overskud,

Raffineries de pétrole brut(à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) ainsi que les installations de gazéification et de liquéfaction d'au
Råolieraffinaderier undtagen virksomheder, der udelukkende fremstiller smøremidler på grundlag af råolie samt anlæg til forgasning og fortætning af mindst 500 tons kul

Dans la mesure nécessaire à l'approvisionnement des raffineries, il peut être prévu
I det omfang, det er nødvendigt for forsyningerne til raffinaderierne, kan det bestemmes,

(2) Les aides pour le raffinage dans les raffineries communautaires sont prévues afin de permettre leur approvisionnement pour ce sucre dans des conditions de
( 2) Støtten til raffinering i EF-raffinaderier skal give disse mulighed for at forsyne sig med det pågældende sukker til priser svarende til dem,

Grâce à un travail en étroite coopération avec nos clients dans le secteur des produits chimiques et des raffineries, nous développons des applications de pointe de gaz en vue d'augmenter l'efficacité et la rentabilité.
Vi arbejder tæt sammen med vores kunder inden for kemikalier og raffinering for at udvikle banebrydende anvendelser af gas, der kan øge effektiviteten og rentabiliteten.

Installations de combustion, raffineries de pétrole, fours à coke,
( forbrændingsanlæg, oliera naderier, kulovne, jern-