Exemples d'utilisation de Raffineries en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La notion de valorisation moyenne à la sortie des raffineries par tonne de pétrole brut traité est définie à l'annexe de la présente directive.
Der Begriff„mittlere Wertsteige rung ab Raffinerie je Tonne aufbereitetes Rohöl" ist im Anhang definiert;Détruire les transformateurs électriques, les raffineries, et contrôler les énergies nous donnera le monde!
Ölraffinerien, Transformatoren, das alles muss zerstört werden. Wenn wir die Energien kontrollieren, kontrollieren wir die Welt!de la Société des raffineries de Saint Louis qui deviendra ultérieurement Saint Louis Sucre
der Société des raffineries de Saint Louis(später Saint Louis Sucre)Les raffineries de pétrole, les complexes pétrochimiques
Öl-Raffinerien, petrochemische KomplexeSi vous êtes ici pour affaires, nous sommes situés à quelques minutes des raffineries BP et Phillips 66,
Für Geschäftsreisende sind wir nur wenige Minuten von den Erdölraffinerien Tous les principaux processus des raffineries sont basés sur une forte réaction thermique et une séparation partielle.
Alle wichtigen Prozesse in Raffinerien basieren auf einer wärmeintensiven Reaktion und einer teilweisen Separation.les gares routières, les raffineries, les fabriques et les autres sites surveillés où il est interdit de filmer/photographier.
Busbahnhöfe, Ölraffinerien, Fabriken und andere geschützte Objekte, die nicht fotografiert werden dürfen.La ville s'est développée avec la découverte des raffineries et le rétablissement des centres industriels juste après la Deuxième Guerre mondiale.
Mit der Erfindung von Ölraffinerien und dem Wiederaufbau der industriellen Zentren nach dem Zweiten Weltkrieg gewann die Stadt an Bedeutung.Les principaux process dans les raffineries sont tous basés sur le chauffage
Destillationskolonne Alle wichtigen Raffinerieprozesse basieren auf der ErhitzungL'Etat est un leader dans le nombre de raffineries, l'industrie chimique et les centrales au charbon des centrales électriques.
des centaines de raffineries ont dû fermer leurs portes.
les besoins supposés d'approvisionnement maximal des raffineries.
die Höhe des veranschlagten Höchstversorgungsbedarfs der Raffinationsindustrie unverändert zu lassen.Les coûts de la réduction de la teneur en soufre de 50 ppm à environ 10 ppm tiennent aux investissements supplémentaires et à l'augmentation des coûts de fonctionnement des raffineries.
Bei il est important de conserver la souplesse dans le choix des combustibles des raffineries.
Ölverarbeitungsindustrie ist es wichtig, des usines et des raffineries.
Fabri ken und Ölraffinerien.Sur la côte orien tale d'Anglesey, un grand terminal pétrolier est relié par pipeline aux raffineries du Merseyside.
An le Sous-Groupe a suggéré de plus aux raffineries les mesures suivantes.
gleichzeitig mit Le modèle K3080 qui succède aux K850 et K1100 est la solution parfaite pour les raffineries.
Die K3080 ist die perfekte Lösung für den Einsatz in Raffinerien und Nachfolgerin der K850 und K1100.les exploitation minières, les raffineries et les minéraux industriels.
En septembre et en octobre, les syndicats français ont plusieurs fois paralysé le pays- notamment en bloquant les raffineries- en opposition à la loi visant à augmenter l'âge de la retraite.
Die französischen Gewerkschaften legten im September und Oktober aus Protest gegen die Gesetzgebung zur Erhöhung des Renteneintrittsalters das Land wiederholt lahm- auch durch Blockaden der Ölraffinerien.
