НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ЗАВОДОВ - перевод на Английском

• refineries
• mineral oil refinery
• refinery
• mineral oil refineries

Примеры использования Нефтеперерабатывающих заводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитальный ремонт нефтеперерабатывающих заводов должен быть тщательно организован, чтобы минимизировать время простоя, достигая экономически оправданных результатов.
Refinery turnarounds must be carefully choreographed to minimise downtime while achieving cost effective results.

Мне нужно знать названия принадлежащих Китаю нефтеперерабатывающих заводов, корпораций, которые ими владеют, их местоположение.
I need to know the names of all Chinese-owned refineries, the corporations that own them, and their locations.

барж на складах и отгрузочных станциях нефтеперерабатывающих заводов.
barges at depots and mineral oil refinery dispatch stations.

При изучении финансовых документов КНПК, касающихся восстановления нефтеперерабатывающих заводов, Группа не обнаружила данных,
The Panel found no indication, during its review of KNPC's financial records of the refinery restoration project,

Комплексная программа модернизации нефтеперерабатывающих заводов« Газпром нефти» включает в себя масштабные проекты строительства новых современных установок.
The comprehensive modernization program for Gazprom Neft refineries includes large-scale projects for the construction of new modern facilities.

Группа выяснила, что в ходе восстановительных работ на объектах нефтеперерабатывающих заводов были осуществлены усовершенствования на сумму 7 292 288 кув. дин.
The Panel has identified betterments in the amount of KWD 7,292,288 that were made to the refinery facilities during the refinery restoration project.

Продолжит обновление разработанной Группой экспертов методологии для крупных установок для сжигания( КУС) и нефтеперерабатывающих заводов.
Continue to update the methodology developed by the Expert Group for large combustion plants(LCPs) and refineries.

Это происходит потому, что бóльшая часть данных собирается на уровне нефтеперерабатывающих заводов и через таможенные органы.
This is because most data have been collected at the refinery level and through the customs authorities.

Предприятия переработки нефти находятся во всех континентах( кроме Антарктиды)- 109 стран эксплуатирует свыше 770 нефтеперерабатывающих заводов.
Oil processing enterprises are located in all continents(except Antarctica)- operates more than 109 countries, 770 refineries.

компании, нанятой КНПК в качестве консультанта по руководству проектом восстановления нефтеперерабатывающих заводов.
the company that was retained by KNPC as its project management consultant for the refinery restoration project.

Сегодня фьючерсы на нефть снижаются на фоне возобновления работы топливных трубопроводов и нефтеперерабатывающих заводов США после урагана Харви.
Oil futures prices are inching lower today with fuel pipelines and refineries restarting operations in US after Hurricane Harvey.

Это стало возможным благодаря широкомасштабной программе модернизации нефтеперерабатывающих заводов, которую активно реализует ЛУКОЙЛ.
It became possible due to the active implementation of a large-scale refinery upgrade program by LUKOIL.

Инженерные подразделения дочерней организации- KMG Engineering( Rominserv)- принимают активное участие в реконструкции нефтеперерабатывающих заводов страны.
The engineering divisions of its subsidiary- KMG Engineering(Rominserv)- actively participate in the revamping of the nation's refineries.

В группе риска находятся такие люди, как дегтярники, работники железных дорог и нефтеперерабатывающих заводов, водители грузовых машин
People at risk are tar, railway and refinery workers, drivers of trucks

Бензин и дизельное топливо для АЗС в Узбекистане будут поставляться с российских нефтеперерабатывающих заводов" ЛУКОЙЛа.
Gasoline and diesel fuel for petrol stations in Uzbekistan will be supplied from Russian refineries of"LUKOIL.

Еженедельный отчет Департамента энергетики США показал очередной рост запасов сырой нефти(+ 1. 67 млн баррелей), в то время как операционная загрузка нефтеперерабатывающих заводов снизилась до двухмесячного минимума.
During the week the DOE reported a larger than expected build-up in crude stocks(by 1.67 mb) as refinery utilization rate fell to the minimum level for the last two months.

применяющиеся в отношении нефтеперерабатывающих заводов и энергетических установок в зависимости от типа топлива.
ELVs applied to refineries and power plants according to fuel type.

несмотря на рост загруженности нефтеперерабатывающих заводов.
the market of America, despite the increase in refinery utilization.

электростанции, нефтеперерабатывающих заводов, меди и.
power plants, refineries, copper, etc.

Стоит отметить, что данный факт частично объясняется техническим обслуживанием нефтеперерабатывающих заводов перед переходом на производство зимнего топлива.
It should be noted that this is partly due to refinery maintenance before switching to the production of winter fuel.