НЕФТЕХИМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• petrochemical
• petrochemicals

Примеры использования Нефтехимических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания занимается в основном вопросами разработки нефтехимических и основных химических веществ,
The company is mainly involved in development of petro and basic chemicals,

Не были получены доходы в результате задержек в развитии нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий, а также в результате задержек в осуществлении проекта строительства прибрежного газопровода.
Revenues were lost as a result of delays in the development of refineries, the petrochemical industries and the coastal gas-pipeline project.

Оборудование, произведенное сумскими машиностроителями, работает на нефтехимических предприятиях и на заводах по производству азотнотуковых удобрений.
Equipment manufactured by Sumy machine-builders operates at the petrochemical enterprises and at the plants for nitrogen fertilizers productions.

его результаты были включены в межпровинциальные таблицы, чтобы тем самым сохранить технологические связи для нефтехимических продуктов.
added to the interprovincial tables to effectively permit the technological linkages to be maintained for petroleum products.

Т81млрд для завершения строительства" сухого порта"," Хоргос- Восточные ворота» и« Национальных индустриальных нефтехимических технопарков" в Атырау и Таразе;
T81bn to finish construction of"Dry port","Horgos- Eastern Gates" and"National industrial oil-refining technological park" in Atyrau and Taraz;

Продолжение деятельности по выявлению случаев, когда может потребоваться руководство по применению СГС( например, по применению согласованного подхода к классификации нефтехимических веществ);
Continue activities to determine when guidance may be needed on the application of the GHS(e.g. to pursue a harmonized approach to the classification of petroleum substances);

На данный момент наши локомотивы предоставляют логистическую поддержку ключевым партнерам FPL на рынке нефтехимических перевозок.
At present, our locomotives provide logistic support for FPL's key partner on the petrochemical transport market.

компрессорное оборудование для нефтехимических и газопроводных систем СССР.
compressor equipment for the petrochemical and gas transportation systems of the USSR.

С 1969 года работает заведующим лабораторией технологии и синтеза синтетических масел Института нефтехимических процессов имени Ю. Г. Мамедалиева.
Since 1969 he has been working at the Institute of Petrochemical Processes named after Y.H. Mammadaliyev as the Head of Synthesis and Technology of Synthetic Fats laboratory.

особенно нефтехимических и строительных материалов,
especially petrochemicals and construction materials,

Решение проблемы утилизации нефтяных и нефтехимических отходов на территории России в настоящее время находится на контроле у Президента РФ,
The solution of the problem of disposing of waste oil and petrochemicals in Russia presently is controlled by the President of Russia, who ordered as

с 1970- х годов, во время ее участия в строительстве различных нефтехимических и нефтеперерабатывающих заводов, резервуаров для хранения нефти
gas industry dates back to 1970s with its involvement in construction of various petrochemicals plants, oil refining facilities,

бесшовных труб и более 40 машиностроительных, нефтехимических, нефтепродуктовых, строительных,
over 40 other enterprises in the machine-building, petrochemicals, petroleum products,

Инженеры ОАО« Омскнефтехимпроект»( ONHP) совместно со специалистами Омского завода газовой аппаратуры разработали опоры низкого трения, которые могут быть использованы при строительстве и эксплуатации нефтехимических, энергетических предприятий.
OMSKNEFTEKHIMPROEKT JSC(ONHP) engineers in tandem with Omsk Plant of Gas Equipment experts have designed an engineering know-how- low friction supports which can be applied in the construction and operation of petrochemical and utility plants.

используются в классических химических, нефтехимических отраслях, машиностроении
used in the classical industries of chemistry, petrochemistry, mechanical and systems engineering,

транспортировкой нефтепродуктов и нефтехимических продуктов из Каспийского Региона в черноморские порты,
transporting oil products and petrochemicals from the Caspian Region to the Black Sea

утилизировать вторичные ресурсы нефтехимических производств.
to utilise secondary resources of petrochemical manufactures.

аналитикам будет трудно установить зависимость между объемом производства очищенных нефтехимических продуктов и экспортом, поскольку в соответствии с СНС 2008 года
analysts will have difficulty establishing a relationship between the volume of production of refined petroleum products and exports as only exports of services(related to petroleum)

тема комплексная модернизация систем очистки промышленных стоков нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств,
of scientific research", priority of rational use of natural resources, processing of raw materials and products, sub-priority of the problem of ecology and"> rational use of natural resources, Purification of industrial effluents of petrochemical and oil refineries,

в шламонакопителях нефтехимических заводах и предприятиях нефтегазовой индустрии,
in sludge reservoirs of oil-chemical plants and enterprises of oil