НЕФТЕХИМИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• petroquímicos
• petroquímicas

Примеры использования Нефтехимических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

улучшения понимания техники и оборудования, используемых на нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводах, и их значения для мандата ЮНМОВИК в сфере наблюдения.
mejor las tecnologías y equipos utilizados en la operación de refinerías e instalaciones petroquímicas y su pertinencia para el mandato de vigilancia de la UNMOVIC.

улучшить понимание техники и оборудования, используемых на нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводах, и их значения для мандата ЮНМОВИК в сфере наблюдения.
el equipo que se utiliza en las operaciones de refinería y centrales petroquímicas, y su pertinencia al mandato de vigilancia de la UNMOVIC.

по применению согласованного подхода к классификации нефтехимических веществ);
a fin de obtener un enfoque armonizado para la clasificación de las sustancias petrolíferas);

в горизон- тальной плоскости- путем добавления нового ряда нефтехимических продуктов в цепочку создания добавленной стоимости,- так и в вертикальной- путем
tanto en el plano horizontal, mediante la adición de nuevos productos petroquímicos a la cadena de valor, como en el vertical, pasando del predominio del petróleo

нефтеперегонных заводов, нефтехимических комплексов и подземных дорог.
complejos petroquímicos y redes de transporte subterráneo- son proyectadas y realizadas por iraníes.

особенно нефтехимических и строительных материалов,
en especial las petroquímicas y los materiales de construcción,

которую играет транспортный сектор, а также обработка нефтехимических продуктов и металлов, что определяет высокий уровень энергоемкости структуры промышленности.
también un centro de elaboración de productos petroquímicos y metales, lo que da al país una estructura industrial de alto consumo energético.

призванными обеспечить лучшее понимание технологий и оборудования, используемых на нефтеперегонных и нефтехимических предприятиях, и их значения с точки зрения деятельности по наблюдению в рамках мандата ЮНМОВИК.
con las tecnologías y equipos utilizados en la operación de refinerías e instalaciones petroquímicas y su pertinencia para las actividades de vigilancia que se llevan a cabo en el marco del mandato de la UNMOVIC.

Североамериканское соглашение о свободной торговле, например, содержит посвященную энергетике главу( положения которой применяются к мерам, касающимся энергоресурсов и основных нефтехимических товаров, охватывают меры, касающиеся инвестиций
Por ejemplo, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte contiene un capítulo sobre la energía(que se aplica a las medidas en relación con los productos energéticos y petroquímicos básicos, y que abarca medidas relativas a la inversión

специализирующееся в области нефтехимических исследований, а также исследований по вопросам антикоррозийных материалов и сырья для фармацевтической продукции.
se especializa en investigaciones petroquímicas y relacionadas con productos anticorrosión y materias primas para los productos farmacéuticos.

Введение налога на потребление энергии и использование нефтехимических веществ в ключевых странах- производителях синтетических заменителей,
El establecimiento de un impuesto sobre el consumo de energía y la utilización de productos petroquímicos en los principales países productores de sustitutivos sintéticos,

оборудования, используемых на нефтеперегонных и нефтехимических предприятиях, и их значения с точки зрения деятельности по наблюдению в рамках мандата ЮНМОВИК( первые такие курсы были проведены в Канаде в октябре 2005 года).
el equipo utilizados en las refinerías y las centrales petroquímicas y su importancia en las actividades de vigilancia que se llevan a cabo en el marco del mandato de la UNMOVIC(el primer curso de estas características se impartió en el Canadá en octubre de 2005).

пять отраслей, занимающихся производством синтетических волокон, пять нефтехимических отраслей, пять отраслей по производству химических удобрений,
cinco industrias de fibras sintéticas, cinco industrias petroquímicas, cinco industrias de abonos químicos,

Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания, Кадуна.
Compañía Petroquímica y Refinería de Kaduna.

Нефтеперерабатывающая и нефтехимическая компания, Варри.
Compañía Petroquímica y Refinería de Warri.

сбытом удобрений и нефтехимического сырья;
comercializa fertilizantes y productos petroquímicos;

Нефтехимический завод завод.
Fábrica petroquímica.

Нефтехимическую энергетическую противопожарную промышленность.
Petroquímica generación energía protección contra incendios.

Нефть газ нефтехимические химические удобрения энергетика
Petróleo Gas Petroquímica Química Fertilizantes generación energía

Китая Нефтехимическая Промышленность Платья Усталость Нефтехимической Рабочую Одежду.
Petroquímica China Vestido fatiga industria petroquímica Ropa trabajo.