НЕФТЯНАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Английском

• oil company
• petroleum company

Примеры использования Нефтяная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

муравьиная королева- это как бы нефтяная компания.
The queen ant was an oil company.

есть нефтяная компания с определенными показателями работы.
they had an oil company with certain parameters.

Никого здесь не прибрала к рукам нефтяная компания.
Nobody here is in the pocket of the oil company.

И причем тут нефтяная компания?
And how does an oil company fit in?

Нам не нужна нефтяная компания!
I don't want the oil company here!

Владельцем ВБРР является нефтяная компания Роснефть.
RRDB is owned by oil company, Rosneft.

газа в концессионном районе A, нефтяная компания" Филлипс" 1993 год.
gas exploration and development of Concession A area, PHILLIPS Petroleum Company 1993.

Нефтяная компания, в которой он предположительно работал на Аляске, тоже о нем никогда не слышала.
The oil company which he was supposedly working for in Alaska never heard of him, either.

Например, самое последнее что хотела бы нефтяная компания, так это приминение видов энергии которые не находятся под ее контролем.
For instance the last thing an oil company would ever want is the utilization of a energy that was outside of its control.

Что нефтяная компания сама по себе не бурит, не строит скважин- это делают наши подрядчики.
An oil company itself does not drill, does not build wells- it's all done by our contractors.

В 2006 году нефтяная компания, получившая концессию от властей Пунтленда, начала поисково- разведочные работы к
In 2006, an oil company granted a concession by the Puntland authorities began exploratory activities to the west of Bossaso,

Мы, как нефтяная компания, это видим, и активно поддерживаем идеи цифровой трансформации российских компаний..
We, as an oil company, see this, and actively support the idea of the digital transformation of Russian companies..

В конечном итоге, выяснилось, что нефтяная компания<< Трансредес>>
Finally, the oil company, Transredes,

В соответствии с действующим соглашением нефтяная компания направляет всем компаниям- продавцам топлива письма, подтверждающие объем имеющихся в их распоряжении ежедневных остатков запасов топлива.
Under that arrangement, the oil company sends confirmation letters to all fuel vendors on their available daily fuel stock balances.

Только в прошлом году нефтяная компания, надеясь получить права на разведку озера Малави, прекратила деятельность на основе доказательств, предоставленных организацией гражданского общества.
Just last year an oil company hoping to secure exploration rights on Lake Malawi was defeated by evidence from civil society organisations.

у него наверняка должна была быть нефтяная компания И носить он должен был огромную шляпу… Крайтон Даллас Уилтон.
sounded like he should own an oil company and wear a big hat-- Crighton Dallas Wilton.

Как говорил Флеминг,« нефтяная компания одобрила рукопись,
According to Fleming:"The Oil Company expressed approval of the book

В январе 2006 года Тайваньская нефтяная компания подписала соглашение с правительством Чада о правах на разведку нефти
In January 2006, Chinese Petroleum Corporation signed an agreement with the Government of Chad for the rights to explore oil

Все, за что вы платите, будучи на работе, и при этом компания, нефтяная компания, не возмещает вам эти расходы,
Anything that you pay for on the job that the company, the oil company doesn't reimburse you for,

К ним относятся УРП, Нефтяная компания Тринидада и Тобаго( государственная энергетическая компания),
These include the EMA, the Petroleum Company of Trinidad and Tobago(a state-owned energy company),