НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• oil company
• petroleum company

Примеры использования Нефтяной компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефтедобычей занимаются совместные предприятия Национальной нефтяной компании Нигерии( NNPC) и транснациональных корпораций Shell( контролирует до 52% добычи),
Oil is produced by the joint ventures of Nigeria's National petroleum company(NNPC) and transnational corporations, such as Shell(52% oil production),

Содном впоследствии стал директором нефтяной компании Mongolian Gazryn Tos( 1990- 2000), а в 1992 был
Sodnom subsequently went on to serve as director of the Mongolian Gazryn Tos petroleum company from 1990 to 2001

Кроме того, мы подтвердили долгосрочный рейтинг« ВВ» и рейтинг по национальной шкале« kzA» казахстанской нефтяной компании АО НК« КазМунайГаз» КМГ.
In addition, we have affirmed our'BB'long-term global scale rating and'kzA'national scale rating on oil company KazMunayGas KMG.

В соответствии с политкорректно цензурированным данными" Википедии"," Нефтяная компания ЮКОС была нефтяной компании в России, которая до 2003 года находилась под контролем русского олигарха Михаила Ходорковского….
According to the politically correct sanitized account in Wikipedia,“Yukos Oil Company was a petroleum company in Russia which, until 2003, was controlled by Russian oligarch Mikhail Khodorkovsky….

Фрере являются акционерами в нефтяной компании Total SA, крупнейшей нефтяной компании Франции.
are/were shareholders in oil company Total SA, France's largest oil company.

Кроме того, важный вопрос о приватизации некоторых государственных предприятий, в частности нефтяной компании" Петрока", не был решен, как это планировалось.
In addition, the vital issue of privatization of some public enterprises, in particular PETROCA petroleum company, has not been resolved as planned.

С июня 2012 по июнь 2013- член совета директоров крупнейшей российской нефтяной компании ОАО" НК« Роснефть».
June 2012- June 2013: member of the board of directors of Russia's biggest oil company, JSC NK Rosneft.

принадлежащий нефтяной компании<< Ганама.
belonging to the Ganama petroleum company.

В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила два государственных автомобиля, принадлежавших нефтяной компании Дейр- эз- Зор в микрорайоне Хишам.
At 1100 hours, an armed terrorist group stole two Government vehicles belonging to Dayr al-Zawr Petroleum Company in Khisham subdistrict.

Хэммонд Сторидж, проверяю кое-что увиденное на видео, которое снял Закари в бараках нефтяной компании.
Hammond Storage, following up on something I saw in a video Zachary shot at the oil-company barracks.

Когда ты владеешь большой древоперерабатывающей компанией… которая вырубает старые леса Норсвеста… или большой нефтяной компании, с их постоянными разливками нефти… Это стоит миллиарды миллиардов долларов.
When you got big timber companies… coming into the Northwest, clear-cutting old-growth forests, big oil companies with their big oil spills… that, uh, cost billions and billions and billions of dollars.

Рейтинг ВИНК- это интегральный показатель эффективности нефтяной компании, находившейся под управлением участников семинара.
The rating of the VINK is an integral indicator of the efficiency of the oil company, which was under the management of the seminar participants.

Защита интересов обвиняемого- собственника нефтяной компании- по обвинению в хищении денежных средств у государственного банка;
Defense of the accused, the owner of an oil company, on charges of embezzlement of funds from the state bank;

Посол Сепульведа- член Исполнительного совета Мексиканской нефтяной компании( ПЕМЕКС), Национального фонда туризма( ФОНАТУР) и Национального объединения гостиниц.
Ambassador Sepúlveda has been a member of the Executive Board of Petróleos Mexicanos(PEMEX), of the National Fund for Tourism(FONATUR) and of Nacional Hotelera.

Примерно полгода назад мы позволили нефтяной компании пробурить скважину на земле нашей фермы.
Well, about six months ago, we granted the oil company permission to drill on our farm.

внешнее вмешательство- в прошлом, в настоящем и в будущем- нефтяной компании" ЭЛФ КОНГО",
future external interference in Congolese affairs on the part of the oil company ELF Congo,

Вопрос в том, это кто-то из нефтяной компании пытается заставить их молчать,
Question is, is it someone from the oil company trying to shut them up

Тжецески предложил ему открытие нефтяной компании, которая бы занялась разработкой Бубрского месторождения.
Trzecieski proposed the establishment of an oil company which would be concerned with exploitation of the deposit in Bóbrka.

Задачей первого этапа было как можно скорее отправить деньги за пакет акций нефтяной компании в российский бюджет,
The aim of the first step was to transfer the money for the oil company's shares to the Russian budget as soon as possible,

Одна из НПО сообщила о том, что в результате деятельности в Эквадоре нефтяной компании" Тексако" реки подверглись загрязнению,
An NGO had reported that the Texaco oil company's activities in Ecuador had polluted rivers