НЕФТЯНЫМ - перевод на Английском

• oil
• petroleum

Примеры использования Нефтяным на Русском языке и их переводы на Английский язык

одним открытым, но неосвоенным нефтяным месторождением, а также разведочными участками.
one open but undeveloped oil field and exploration sites in Timan-Pechora.

устойчивый подход к управлению нефтяным богатством Тимора- Лешти в рамках руководимой правительством программы по сокращению масштабов нищеты.
been advocating a prudent, sustainable approach to the management of Timor-Leste's petroleum wealth, within the framework of a Government-led poverty reduction programme.

Азербайджанским и Каспийским нефтяным коридорам.
Azeri and Caspian oil corridors.

Курсовая политика ЦБ РФ обеспечивает устойчивость Компании к нефтяным шокам.
Exchange rate policy of the Central Bank of the Russian Federation ensures the Company's sustainability to oil shocks.

обеспечим растущий рынок качественным нефтяным коксом.
supplying a growing market with high-quality petroleum coke.

физическими свойствами в широком температурном диапазоне, сохраняя при этом отличную устойчивость к нефтяным маслам.
physical properties over a wide temperature range while maintaining excellent resistance to petroleum oils.

призванных лишить Кубу доступа к нефтяным ресурсам.
prohibitions to deprive Cuba of access to petroleum resources.

сжиженным нефтяным газом и сопутствующими товарами.
liquid petroleum gas and accessory merchandise.

сжиженным нефтяным газом( СНГ, также известным как автогаз) или водородом.
liquefied petroleum gas(LPG; also known as autogas), or hydrogen.

и Всемирным нефтяным конгрессом ВНК.
and the World Petroleum Congress"WPC.

и Всемирным нефтяным конгрессом« ВНК».
and the World Petroleum Congress"WPC.

и Всемирным нефтяным конгрессом" WPC.
and the World Petroleum Congress"WPC.

сжиженным нефтяным газом, этанолом,
liquefied petroleum gas, ethanol,

установок для заправки сжиженным нефтяным газом и т. д.
repairs for petrol stations, liquified petroleum gas filling units, etc.

Папаша был нефтяным магнатом, типа Херста,
Daddy was an oil tycoon, a Hearst type,

Позднее организация ИГИЛ объявила, что ее боевики вновь овладели нефтяным месторождением, после того, как сирийская армия и" шиитские милиции" контролировали его всего в течении нескольких часов.
ISIS later announced that its operatives had retaken the oil field after the Syrian Army and the"Shiite militias" had controlled it for a few hours ISIS-affiliated Twitter account, June 20.

Кроме того, в Нигерии эта инициатива помогает нефтяным и газовым компаниям лучше осознать свою корпоративную ответственность.
NEITI also encouraged companies in oil and gas sectors in Nigeria to have a stronger sense of corporate responsibility.

Поскольку Абердин стал крупнейшим нефтяным центром в Европе,
As Aberdeen became the largest oil-related centre in Europe,

Анна владеет нефтяным заводом, но это просто ширма, используемая для прикрытия его незаконной деятельности.
Anna owns an oil factory, which is a front to cover up his illegal activities.

Это хороший университет, это хороший факультет- он будет нефтяным инженером, там хорошая школа тенниса- там тренирует брат Роддика.
It's a good university, it's a good faculty- he will be an oil engineer, there's a good tennis school there- Roddick's brother is a coach there.