НЕФТЯНЫМИ КОМПАНИЯМИ - перевод на Английском

• oil companies
• petroleum companies
• oil company

Примеры использования Нефтяными компаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата стоимости проверки самими нефтяными компаниями не простое решение проблемы?
Would an easy solution be to have the oil companies themselves pay for the cost of a proper inspection?

Эта технология уже используется нефтяными компаниями и поставщиками ISO в стране
The technology has already been used by oil companies and ISO-providers in Norway

Перезаправка самолетов обеспечивается в сотрудничестве с лидирующими нефтяными компаниями, и предоставляется высококачественное топливо.
Refueling is ensured in cooperation with big companies of the petroleum business for giving high quality fuel.

контролируют их соблюдение, особенно работающими в стране нефтяными компаниями.
monitor safety standards, particularly for oil companies operating in the country.

другую продукцию, востребованную нефтяными компаниями.
other products demanded by the oil companies.

посевы, приобретаемые нефтяными компаниями, а также на задержки с их выплатой.
crops of landowners acquired by the oil companies, and the delays in payment.

Повышению квалификации местного персонала в некоторых странах- производителях способствует спонсорская поддержка нефтяными компаниями программ в области высшего образования.
Development of the skills of local staff in some producing countries is being met through sponsorship by oil companies into higher education learning programmes.

Насколько он понимает, дипломатические представительства не смогут требовать освобождения от налога, когда они используют кредитные карточки, выданные нефтяными компаниями.
As he understood it, diplomatic missions would not be able to claim tax exemption when using credit cards issued by oil companies.

с розницей и нефтяными компаниями, которые у нас в значительной степени рынок монополизировали.
with retailers and with the oil companies that have significantly monopolised the market.

Насосы серии 0615 являются новой линейкой высокоэффективных насосов, отвечающих современным требованиям, предъявляемым нефтяными компаниями к насосам по добыче нефти.
Series 0615 pumps are a new line of high-efficiency pumps that meet the modern requirements of the oil companies to pump oil production.

Марта законодательный орган ратифицировал соглашение о совместной добыче нефти с иностранными нефтяными компаниями, предусматривающее, в частности,
On 26 March, the Legislature ratified a production-sharing agreement with foreign petroleum companies, including $50 million in upfront payments,

информацию о коммерческом бурении, проводимом нефтяными компаниями, для составления карты геологии твердых пород в масштабе 1: 250 000.
refraction data, oil company seismic and commercial well data for solid geology map 1:250,000 series.

в 2006 году из общей суммы инвестиций, осуществленных нефтяными компаниями, связанными с кубинской компанией Cuba Petróleo( CUPET),
it is estimated that 25 per cent of the total invested in 2006 by petroleum companies linked to the firm Cuba Petróleo(CUPET) represented surcharges incurred because

это осуществляется нефтяными компаниями в пустыне Такла- Макан в Китае.
such as by oil companies in the Taklimakan desert of China.

усилению контроля за горнодобывающими и нефтяными компаниями и к улучшению охраны окружающей среды.
better control over mining and petrol companies, and better environmental protection.

народов обеспечила защиту ресурсов, от которых зависит жизнедеятельность народа огони, от ущерба, причиняемого нефтяными компаниями, осуществляющими свою деятельность на их территориях;
Peoples' Rights has protected the resources on which the Ogoni people depend for their livelihoods against the damage caused by oil companies operating on their territories,

базирующейся в Соединенном Королевстве, разработать проект создания подразделения по охране месторождений нефти численностью примерно 580 человек, которая будет действовать в качестве специализированной оборонительной силы для смягчения рисков для безопасности вследствие сейсморазведочных работ, проводимых нефтяными компаниями.
a private security company based in the United Kingdom, to develop a blueprint for an oil protection unit of roughly 580 people in number that would act as a dedicated defensive force to mitigate security threats against seismic operations conducted by oil companies.

межгосударственные соглашения о разработке месторождений полезных ископаемых предполагают создание совместных предприятий посредством заключения соглашений о совместном освоении между нефтяными компаниями соответствующих стран.
accounting and economics, since there was an interface between unitization agreements concluded between States and the establishment of joint ventures with unitization arrangements between the oil companies concerned on each side of the boundary.

Крупнейшие нефтяные компании о рынке битума России.
Largest oil companies about Russian bitumen market.

Я пришел сюда, чтобы убедить нефтяную компанию поступить правильно
I came here to ask the oil company to do the right thing