НЕФТЯНЫХ КОМПАНИЙ - перевод на Английском

• oil companies
• petroleum companies
• oil company

Примеры использования Нефтяных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

где он работал для разрешения коммерческих споров местных нефтяных компаний и других корпоративных вопросов.
Bewley, working on commercial litigation for local petroleum companies and other corporate matters.

Очистные и восстановительные работы по ликвидации экологических последствий деятельности нефтяных компаний"( Санта-Крус,
Clean-up and Reclamation Related to Environmental Impacts from Oil Company Activities"(Santa Cruz,

Кроме того, удалось привлечь дополнительно 150 тысяч долларов в виде донорской помощи от нефтяных компаний, работающих в регионе.
It also managed to raise an additional $150,000 in donations from oil companies operating in the region.

как утверждается, отвечают на протесты против деятельности нефтяных компаний произвольными арестами,
soldiers still allegedly respond to protests against oil company activities with arbitrary arrests,

Административный центр Мангистауской области является своеобразной тыловой базой для нефтяных компаний, работающих на полуострове Мангышлак.
The administrative centre of Mangystau oblast is the distinctive rear base for the oil companies working on a Manqushlak peninsula.

которая входит в десятку крупнейших нефтяных компаний России по добыче нефти.
acquired 49% in RussNeft, a Top 10 upstream oil company in Russia.

Особое внимание будет уделено механизмам управления финансовыми потоками от нефтяных компаний к коренным народам компенсации.
The focus will be on the mechanisms used to manage financial flows from the oil companies to the indigenous peoples.

который используется по большей мере для чартерных рейсов для нефтяных компаний к Скатста( Шетландские острова), оператор Flightline.
the main passenger terminal, used primarily for oil company charter flights to Scatsta and Sumburgh in Shetland, operated by Eastern Airways.

Компания занимает второе место среди российских вертикально интегрированных нефтяных компаний по совокупному объему биржевой реализации.
Gazprom Neft ranks second among Russian vertically integrated oil companies by the volume of its exchange sales.

международных нефтяных компаний и экспертных организаций.
international oil companies and expert organisations.

Затем НТС начал участвовать в тендерах на предоставление услуг по перевозке других российских нефтяных компаний, таких как ТНК- ВР.
Subsequently NTS began participating in tenders for transportation services from other Russian oil companies such as TNK-BP.

будет предпочтительным сценарием как для нефтяных компаний, так и для потребителей.
that would still be preferable for oil companies and consumers too.

международных нефтяных компаний- партнеров и местного населения.
international oil-company partners and local populations.

международных нефтяных компаний- партнеров и местного населения;
international oil-company partners and local populations;

Случилось так, что ежегодный конгресс нефтяных компаний проходил с 15 по 19 июня в Москве.
Chance has it that the annual world congress of the oil companies was held from June 15 to 19 in Moscow.

Координировал и контролировал программы сбора данных( силами нефтяных компаний и подрядчиков), включая бурение нефтеразведочных скважин.
Coordinated and monitored data acquisition programmes(by oil companies and contractors) including the drilling of oil exploration wells.

В работе совещании принял участие также эксперт Европейской организации нефтяных компаний по окружающей среде, здоровью населения и безопасности при перегонке и распределении КОНКАВЕ.
An expert from the oil companies' European Association for Environment, Health and Safety(CONCAWE) also participated in the meeting.

Сегодня она возглавляет консорциум нефтяных компаний, которые принимают участие в проекте строительства Европейско- Каспийского мега- трубопровода.
Today it is leading the consortium of oil companies involved in the Euro-Caspian Mega Pipeline.

Обе стороны с участием нефтяных компаний должны договориться об оперативных процедурах, обеспечивающих непрерывное эффективное
The two sides, with the oil companies involved, are to agree on operational procedures ensuring the continued efficient

Влияние фундаментальных факторов на динамику стоимости акций нефтяных компаний в дореволюционной России конец XIX- начало ХХ вв.
The influence of fundamental factors on the dynamics of the shares values of oil companies in pre-revolutionary Russia end of XIX- early XX centuries.