НЕЧЕСТИВОГО - перевод на Английском

• wicked
• unholy
• ungodly
• nefarious

Примеры использования Нечестивого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть ли еще в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная е́фа, вызывающая осуждение?
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

Путь нечестивого- мерзость для Иеговы,
The way of the wicked is an abomination to Yahweh,

от притеснения нечестивого, ибо они возводят наменя беззаконие
because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me,

от притеснения нечестивого, ибо они возводят наменя беззаконие
because of the oppression of the wicked wicked: for they cast iniquity iniquity upon me,

числовые значения Дракона, искусителя, нечестивого, убийцы и змея кратны 13.
tempter, belial, murderer and serpent are all divisible by 13.

конец пути нечестивого.
final end of the way of the wicked.

нет более нечестивого; а праведник-- на вечном основании.
so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

вы не можете свергнуть нечестивого царя без упорной борьбы и большого кровопролития.
Ye cannot dethrone an iniquitous king, save it be through much contention and the shedding of much blood.

Господь Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа душа Его.
The LORD The LORD trieth the righteous righteous: but the wicked wicked and him that loveth violence violence his soul soul hateth.

Если же ты будешь предостерегать нечестивого от его пути, чтобы он отступил от него,
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it,

обвини нечестивого, обратив его путь на его голову,
condemning the wicked, to bring his way on his own head,

Если же ты предостерег нечестивого, а он не отступил от своего нечестия
Yet if you warn the wicked, and he doesn't turn from his wickedness,

истреблю у тебя праведного и нечестивого.
cut off from you both the righteous and the wicked.

видим опасность предупреждать и защищать от любого нечестивого друга, который может испортить хорошие обычаи и отношения, которые мы желаем иметь в семье.
we shall warn the other one about it and protect us from any evil companions that corrupt good manners are beautiful relations that we want to have in marriage.

Скажи им:„ Жив я,- говорит Владыка Господь Иегова,- я нахожу удовольствие не в смерти нечестивого, а в том, чтобы нечестивый отступил от своего пути
Tell them, As I live, says the Lord Yahweh, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way

и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого.
Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

укрепляли руки нечестивого, чтобы он не свернул со своего злого пути и не остался в живых.
strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

укрепляли руки нечестивого, чтобы он не свернул со своего злого пути и не остался в живых.
strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, that he be saved alive;

Он будет бить землю розгой своих уст и убьет нечестивого духом своих губ.
he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

чтобы предостеречь нечестивого от его злого пути,
speak to warn the wicked from his wicked way,