НЕЧИСТ - перевод на Английском

• unclean
• dirty
• is impure

Примеры использования Нечист на Русском языке и их переводы на Английский язык

омыться водою, и нечист будет до вечера;
bathe himself in water and be unclean until the evening.

нет у него раздвоенного копыта; нечист он для вас» Левит, 11: 5- 6.
has no split hooves, it is impure for you" Leviticus 11:5.

тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.
he will be unclean till evening. They are unclean for you.

Сии нечисты для вас из всех пресмыкающихся: всякий, кто прикоснется к ним мертвым, нечист будет до вечера.
Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.

От них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера;
You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.

Ты приближался ко мне, ибо я самолюбив и нечист.
for I am selfish and unclean.

Я должен был знать, что ты нечист, Ник, как только ты сказал мне, что работал в Голдмен Сакс.
I should have known you were dirty, Nick, as soon as you told me you were working for Goldman Sachs.

Или кто прикоснется к какому-нибудь гаду, от которого он сделается нечист, или к человеку, от которого он сделается нечист какою бы то ни было нечистотою,-.
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean unclean, or a man man of whom he may take uncleanness uncleanness, whatsoever uncleanness uncleanness he hath;

И вот кто нечист для вас среди существ, которыми кишит земля: крот, тушканчик,
And these are unclean to you among things which go low down on the earth;

Но если бы он был нечист, он бы немедленно умер
But, if he was impure, he would die instantly

все они утонули, да и сам охотно умер бы. И тут он понял, что тоже нечист, и как-то смирился.
he thought he would gladly die,… while he too felt tainted… and pleased.

у него нет раздвоенного копыта, он нечист для вас;
doesn't part the hoof, she is unclean to you.

Потому что он жует жвачку, но у него не раздвоено копыто, он нечист для вас;
Because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

священник объявит его нечистым и заключит его, ибо он нечист.
shall not shut shut him up: for he is unclean unclean.

это едкая проказа на доме, нечист он;
it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

Потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены: нечист он для вас;
Because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

священник объявит его нечистым и заключит его, ибо он нечист.
he shall not shut him up, for he is unclean.

Ты тоже нечист?
Are you impure?

Но твой разум нечист.
But your mind is also impure.

Вашингтон был нечист на руку.
Washington was dirty. He was a piece of shit.