НЕЧИСТЫ - перевод на Английском

• are unclean
• impure
• is unclean

Примеры использования Нечисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сии нечисты для вас из всех пресмыкающихся: всякий, кто прикоснется к ним мертвым, нечист будет до вечера.
Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening.

на них упадет что-нибудь от их трупов, то они нечисты для вас.
part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

в их сердцах нет любви, их мысли нечисты, их дела развратны.
they will realize the danger of their unloving hearts, impure thoughts, and immoral actions.

нечистъ будетъ до вечера: нечисты они для васъ.
be unclean until the evening, because they are unclean to you.

которые не жуют жвачку, нечисты для вас.
chews the cud, is unclean to you.

нечист будет до вечера: нечисты они для вас.
he will be unclean till evening. They are unclean for you.

что некоторые животные для них нечисты, подразумевая, что для других народов нечистыми они не являются.
certain animals are impure, implying that for other peoples they are not.

Мы далеко ушили, и нечисты были наши пути с тех пор,
We have travelled far, and unclean have been the paths,

Вне всяких сомнений, люди злы и нечисты, и поэтому отвергнуты Духом Божьим,
Without doubt men are wicked and unclean and, therefore, rejected by the Spirit of God,

Если мы будем равняться на святость Иисуса, то мы увидим, насколько мы нечисты и испорчены.
If we measure ourselves against the holiness of Jesus we will see how unclean and corrupt we are.

Избранному из потомков Ноаха употреблять в пищу тех животных, которые нечисты для евреев, разрешено, но не рекомендуется.
In conclusion, the chosen Noachides are allowed to eat animals that are impure for the Jews, but it is not recommended that they do so.

неверующая жена освящена через брата; иначе ваши дети на самом деле были бы нечисты, но теперь они святы.
else were your children unclean; but now are they holy.

они наливали в чашки украденное или сами были нечисты от прелюбодеяния.
the cups were stolen, or whether they themselves had become unclean through adultery.

Но если семена замочены в воде и на них упадет что-нибудь от их трупов, то они нечисты для вас.
But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

Мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come- unclean they[are] to you.

Мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.

И сказали ему те люди: мы нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим;
And those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man:

Если же мысли нечисты, то они неизбежно запачкают того,
Impure thoughts, however,

настолько нечисты, настолько испорчены,
so unclean, so corrupt,

Мои мотивы действительно нечисты.
My motivations are entirely impure.