SHALL BE UNCLEAN - перевод на Русском

• будет нечист
• нечист
• нечисто будет
• будет нечистым
• нечиста

Примеры использования Shall be unclean на Английском языке и их переводы на Русский язык

that which touches their carcass shall be unclean.
кто прикоснется к их трупу, будет нечист до вечера;

If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body,
если кто из вас или из потомков ваших будет нечист от[ прикосновения] к мертвому телу,

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall
Если же кто будет нечист и не очистит себя, то истребится человек тот из среды народа,

because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
истребится человек тот из среды Израиля, ибо он не окроплен очистительною водою, он нечист, еще нечистота его на нем.

born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean..
родит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста;.

because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.
истребится человѣкъ тотъ изъ среды Израиля: поелику онъ не окропленъ очистительною водою, онъ нечистъ, еще нечистота его на немъ.

and everything upon which she sits shall be unclean, as the uncleanness of her menstruation.
на которую она сядет, станет нечистой, как от ее менструальной нечистоты.

she shall be in her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.
то она должна сидѣть семь дней во время очищенія своего. Всякъ, кто прикоснется къ ней, нечистъ будетъ до вечера.

And everything also that she sits upon shall be unclean.
И все, на чем сядет, нечисто;

every thing also that she sits upon shall be unclean.
нечисто; и все, на чем сядет, нечисто;

And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth:
Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле:

scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.
у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.

he who touches the carcass thereof shall be unclean until the evening.
то прикоснувшійся къ трупу его нечистъ будетъ до вечера.

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
Если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что-- нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.

Speak to the children of Israel, saying,'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean..
Скажи народу Израиля: если женщина родит младенца мужского пола, то она нечиста семь дней, как и в дни ее месячных.

as in the days of her monthly period she shall be unclean.
родит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней;

or a grave, shall be unclean seven days.
или ко гробу, нечистъ будетъ семь дней.

her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.
она должна сидеть семь дней во время очищения своего.

He who enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Кто входит в этот дом, будет нечист до вечера.

But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;