Примеры использования Нечистым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
кто предал себя идолам, нечистым духам и антихристу.
Так что, как только они выходят из лодки, они встретили этого человека с нечистым духом.
Чтобы избежать беспорядка из-за инструкций врагов они запрограммировали машину не подчиняться нечистым икаррианам.
To prevent confusion by an enemy's instructions they hardwired the machine, half not to respond to any impure Ikarrans.Приемник сознания, настроенный на волне мыслей прекрасных и чистых, нечистым мыслям не дозволяет войти.
The receiver of the consciousness which has been adjusted on a wave of thoughts of fine and pure, dirty thoughts doesn't permit to enter.Моя проблемы в том, что я развил в себе страх, связанный со всем нечистым.
My problem is that I developed a fear towards everything that's connected with the unclean(devil).очисти от наших беззаконий и не позволь нечистым духам войти в нас!
do not allow the evil spirits to dwell in us!Тогда, возможно, это моя душа, что сделала тебя нечистым, и тебе нужно заново искупаться?»?
So perhaps it is my soul that has made you impure and you have to take another bath?должен выстирать свою одежду и будет нечистым до вечера.
shall wash his clothes, and be unclean until the evening.я вовсе не утверждаю, будто подобный мечтатель является нечистым или даже плохим человеком.
I do not say such a dreamer is impure or even bad.Священник объявит его нечистым.
the priest shall pronounce him unclean.сам такой камень считают« нечистым» и опасным.
the stones are considered impure, and harmful.Человек поглощает холодный чистый воздух на вершинах гор и выдыхает его нечистым, жарким и измененным.
Man absorbs cold pure air on the mountain-top, and throws it out impure, hot and transformed.До тех пор, пока он инфицирован, он останется ритуально нечистым и ему придется жить в одиночестве.
While he has the infection he will remain ritually impure and he will have to live alone.Мэтью получил также другое откровение о том, что он должен противостоять нечистым мыслям в то время, пока они еще маленькие.
Another revelation that came to him was that he could resist these impure thoughts when they were still small.Согласно закону, кто участвовал в ритуале погребения, тот считался нечистым и недостойным праздновать Пасху.
According to the law, those who participated in burial ceremonies would become impure and unworthy of celebrating the Passover.Ценители утверждали, что даже белое вино может показаться после абсента каким-то нечистым на вкус.
Some absinthe lovers claimed that even white wine can be considered as impure in comparison.Он не мог и подумать, что Призванный способен стать нечистым за это время ожидания.
The possibility never entered His mind that even Called ones could have become impure during their time of waiting.Существует мнение, что дудари знаются с нечистым, могут сыграть мелодию- проклятие,
К тому времени рождение ребенка считалось нечистым, поэтому принцы рождались не во дворце, а обычно в здании( часто временном)
Если она станет очень распространяться по коже коже, тосвященник объявит его нечистым: это язва;
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean unclean: it is a plague.
