POLLUTING - перевод на Русском

• загрязняющих
• загрязняющих окружающую среду
• загрязнения
• загрязнителей
• грязных
• загрязнению окружающей среды
• неэкологичных
• загрязняющие
• загрязнение
• загрязняя
• загрязняющей
• загрязняют окружающую среду
• загрязняющие окружающую среду
• загрязнителями
• загрязняющего окружающую среду
• загрязнении
• загрязнению
• загрязнители

Примеры использования Polluting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polluting activities require individual permits issued by the Norwegian Pollution Control Authority.
Для осуществления загрязняющей деятельности требуется получение индивидуальных разрешений от норвежского Управления по контролю за загрязнением.

At the same time some of the most polluting industries have closed down for economic reasons.
Одновременно некоторые наиболее загрязняющие промышленные предприятия закрываются по экономическим причинам.

The toxic materials, produced by burning, spread in the ground and air, polluting the environment.
Выделяющиеся при этом ядовитые газы распространяются в воздухе и почве, загрязняя атмосферу.

I feel kind of silly thinking we could make a big corporation stop polluting.
Глупо было думать, что мы могли бы заставить большую корпорацию прекратить загрязнение.

Several lists of polluting substances have been prepared.
Был подготовлен ряд перечней загрязняющих веществ.

Sub-item 4(d): How to best promote less polluting modes of transport.
Подпункт 4 d: Пути наиболее эффективного стимулирования тех видов транспорта, которые в наименьшей степени загрязняют окружающую среду.

The environment components mostly subjected to unfavourable influence and priority polluting substances have been revealed.
Выявлены наиболее подверженные неблагоприятному влиянию компоненты окружающей среды и приоритетные загрязняющие вещества.

FYI, Ivar Oil is the company on trial for polluting the L.A. river.
Знаешь, компания Айвар Ойл- под следствием за загрязнение реки в Лос-Анжелесе.

The rest hydrocarbons are evacuated with fume gases(smoke fumes) polluting atmosphere.
Остальная масса нефтепродуктов выбрасывается с дымовыми газами, загрязняя атмосферу.

Apply measures to decrease the use of polluting fuels;
Применяет меры для уменьшения использования загрязняющих видов топлива;

All polluting enterprises are subject to inspection.
Все загрязняющие окружающую среду предприятия подлежат инспекции.

water protection, polluting substances.
водоохрана, загрязняющие вещества.

This means that no such lighter polluting.
Это значит, что такие зажигалки не загрязняют окружающую среду.

Provide information concerning investment in nature conservation measures and payments for polluting the environment.
Информировать об инвестировании в природоохранные мероприятия и осуществление платежей за загрязнение окружающей среды.

EMEP database on emissions of air polluting substances.
База данных ЕМЕП по выбросам веществ, загрязняющих воздух.

atmospheric precipitates, polluting substances, test-organisms, biotesting.
атмосферные осадки, загрязняющие вещества, тест- организмы, биотестирование.

In deposit-refund systems a surcharge is levied on the price of potentially polluting products.
Система возмещения залоговой стоимости предусматривает наценку при продаже товаров, являющихся потенциальными загрязнителями.

In 1996 Merck paid $1.8 million for polluting the air.
В 1996 Merck заплатила$ 1, 8 млн штрафа за загрязнение воздуха.

Introducing modern methods for controlling numbers of polluting substance emissions;
Внедрение современных методов контроля количества выбросов загрязняющих веществ;

Freeport is also accused of polluting the river causing fish and animals to die.
Компания" Фрипорт" обвиняется также в загрязнении реки, приведшем к гибели рыбы и животных.