ЗАГРЯЗНЯЮЩИЕ - перевод на Английском

• polluting
• pollutants
• contaminating
• pollution

Примеры использования Загрязняющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе производства стали вырабатываются некоторые полезные побочные продукты, а также загрязняющие жидкие отходы.
The process of steel making generates some useful by products as well as some polluting effluents.

Потоки грунтовых и поверхностных вод и воздушные течения разносят радиоактивные и химические загрязняющие вещества, содержащиеся в отходах горнообогатительных предприятий.
Radioactivity and chemical pollutants contained in tailings are spread by the flow of ground and surface waters and by wind currents.

где движущей силой экономического роста являются природные ресурсы и загрязняющие отрасли промышленности.
especially in those countries where economic growth is driven by natural resources and polluting industries.

твердые вещества, загрязняющие водную среду,
solid substances pollutant to the aquatic environment

Загрязняющие вещества: параметры представлены в тысячах тонн,
Harmful substances: the parameters are given in thousands of tons,

липкие пальцы Лжи, проскальзывающие повсюду, загрязняющие и замутняющие все.
sticky fingers of Falsehood slipping into everything, soiling and confusing everything.

программы технологического развития, ориентированные, в особенности, на загрязняющие и ресурсоемкие отрасли промышленности.
technology development programmes targeted in particular to polluting and resource-intensive industries.

Загрязняющие твердые частицы" означают любые вещества, собранные конкретной фильтрующей средой после разрежения выхлопных газов двигателя с воспламенением от сжатия
Particulate pollutants" means any material collected on a specified filter medium after diluting C.I. engine exhaust gas with clean filtered air

Загрязняющие частицы" означает компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 K( 52° C) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров,
Particulate pollutants" means components of the exhaust gas which are removed from the diluted exhaust gas at a maximum temperature of 325 K(52 °C)

в которые могла бы попасть пыль, какие-либо насекомые или загрязняющие вещества.
holes that would allow the entry of dust or any contaminating insects or substance.

Загрязняющие взвешенные частицы" означают компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К( 52 С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров,
Particulate pollutants" means components of the exhaust gas which are removed from the diluted exhaust gas at a maximum temperature of 325 K(52 °C)

Загрязняющие частицы" означают компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К( 52С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров,
Particulate pollutants" means components of the exhaust gas which are removed from the diluted exhaust gas at a maximum temperature of 325 K(52 °C)

не только отдельные вещества, но и категории, охватывающие многочисленные загрязняющие вещества например,« соли тяжелых металлов».
to individual substances but also to categories of substances covering multiple pollutants e.g.,“salts of heavy metals”.

осуществляя надзор за потенциально загрязняющие частные учреждения,
to supervise potentially polluted private establishments,

ликвидацию экспортных субсидий и субсидий на загрязняющие факторы производства,
air pollution, the elimination of export subsidies and subsidies to polluting inputs and, more generally,

органические вещества, в том числе загрязняющие( ХПК, БПК5, нефтепродукты, фенолы, СПАВ, ядохимикаты), биогенные компоненты и загрязняющие вещества неорганического происхождения азот аммонийный( NH3),
organic matter including pollutants(chemical oxygen demand(COD), BOD5, petroleum products, phenols, synthetic surfactants, pesticides and herbicides), biogenic components and inorganic pollutants ammonia nitrogen(NH3), nitrite nitrogen(NO2), nitrate nitrogen(NO3),

вещества, загрязняющие окружающую среду,
environmental contamination in feed and food)

Операторы, являющиеся источниками выбросов и загрязняющие одну или более сферу
Operators that are, which are sources of emissions and which pollute one or more environmental mediuma

Составление перечней загрязняющих видов деятельности.
Make inventories of polluting activities.

Смесь воды и загрязняющего вещества, наносимая на фару, состоит из.
The mixture of water and a polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of.