Примеры использования Загрязняющие вещества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он предоставляет боль- шую поверхность для расселения бактерий, рас- щепляющих загрязняющие вещества.
Повышение ставок платежей за первоочередные загрязняющие вещества до уровня, на котором они стимулировали бы сокращение загрязнения; и.
Increase charge rates for priority pollutants to a level where they provide incentives for pollution reduction; and.Среди прочего были взяты пробы по следующим категориям: загрязняющие вещества( тяжелые металлы
Технология VitaShield IPS эффективно удаляет загрязняющие вещества( сверхмелкие частицы,
VitaShield IPS technology effectively remove pollutants(ultrafine particles,Разрывы труб создают риск для качества воды, поскольку загрязняющие вещества могут попасть в систему через разрыв,
Pipe breaks pose a risk to water quality as contaminants can enter the system through the break,Другие загрязняющие вещества органические и неорганические соединения
Так называемые бытовые загрязняющие вещества, как из точечных, так
So-called common pollutants, whether from point or diffuse sources,Когда она достигает зоны аэрации, загрязняющие вещества распространяются горизонтально в направлении движения потока подземной воды и вертикально под влиянием гравитации.
When it reaches the saturated zone contaminants spread horizontally in the direction of groundwater flow and vertically owing to gravity.нормативно- правовая база, загрязняющие вещества, эффективность очистки.
normative-legal base, polluting substances, treatment efficiency.разнообразные органические загрязняющие вещества, также привносимые посетителями.
various organic pollutants also introduced by the visitors.в карстовых водоносных горизонтах загрязняющие вещества могут достигать водоносного пласта чрезвычайно быстро в течение нескольких дней или месяцев.
in karst aquifers contaminants can reach the aquifer very fast days, months.черные части( в которых содержится уголь) удерживают газы и другие загрязняющие вещества, взвешенные в поступающем в салон воздухе.
retain gases and other polluting substances suspended in the air entering the car passengers compartment.не нюхайте фильтр, так как в нем скапливаются загрязняющие вещества из воздуха.
smell the filter as it has collected pollutants from the air.Эти загрязняющие вещества поражают наиболее продуктивные районы морской среды- эстуарии и прибрежные воды.
These contaminants affect the most productive areas of the marine environment-- estuaries and nearshore coastal waters.нефтяные компоненты и прочие загрязняющие вещества, поступает в дома в населенных пунктах без очистки.
oil components, and other pollutants gets into people's homes, untreated.окружающей среде, особенно когда грузовые поезда перевозят опасные или загрязняющие вещества.
especially when they involve trains carrying freight or dangerous or polluting substances.В зависимости от ситуации могут присутствовать и такие загрязняющие вещества, как мышьяк, бензол,
Depending on the situation, contaminants such as arsenic, benzene, mercury,Ограничение диффузного загрязнения особенно важно в районах с незащищенными подземными водами, где загрязняющие вещества быстрее попадают в подземные воды.
Restriction of diffuse pollution is particularly important in areas of unprotected groundwater where pollutants quickly reach groundwater.В зависимости от ситуации могут присутствовать и такие загрязняющие вещества, как мышьяк, бензол,
Contaminants such as arsenic, benzene, mercury, copper, dioxins,Загрязняющие вещества могут непредсказуемо повлиять на активность
Contaminants can inflict adverse,
