POLLUTING SUBSTANCES - перевод на Русском

• загрязняющих веществ
• загрязняющих окружающую среду веществ
• загрязняющие вещества
• загрязняющим веществам

Примеры использования Polluting substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully implemented, the precautionary principle would require potentially polluting substances to be regulated before they could adversely affect the environment.
Для всемерного осуществления предупредительного принципа необходимо принимать регламентационные меры в отношении потенциально загрязняющих веществ до того, как они смогут причинить ущерб окружающей среде.

toxic and polluting substances.
токсичных и загрязняющих веществ.

The Measure of the Federal Committee for the Environment on the Act on Protection of the Air from Polluting Substances.
Решение Федерального комитета по окружающей среде в отношении Закона о защите воздуха от загрязняющих веществ.

The paper is devoted to numerical calculations of sedimentation of polluting substances in snow during the winter period.
Работа посвящена численным расчетам выпадения в снег загрязняющих веществ за зимний период.

Under a single-medium permitting system, polluting substances may be transferred from one environmental medium into another.
При выдаче разрешений по отдельным компонентам окружающей среды загрязняющие вещества могут переноситься из одного компонента в другой.

the degradation of natural systems and the dangers of polluting substances increased markedly in the past decade.
общественности об истощении ресурсов, деградации природных систем и опасности, которую несут с собой загрязняющие окружающую среду вещества.

with 24,000 industrial facilities currently reporting on 91 polluting substances.
для которого 24 000 промышленных объектов в настоящее время представляют данные по 91 загрязняющему веществу.

Methods of accounting of these errors together with characteristics of measurement inaccuracy of polluting substances concentration for assessment of the risk of false conclusions about water compliance(or non-compliance)
Предложена методика учета этих ошибок совместно с характеристиками погрешности измерений концентрации загрязняющих веществ для оценки риска ложных заключений о соответствии(

For the carriage of dangerous or polluting substances and wastes, charges for environmentallyfriendly cleaning of vessel holds
В случае перевозки опасных или загрязняющих окружающую среду веществ и отходов- расходы, связанные с очисткой трюмов

For the carriage of dangerous or polluting substances and wastes, charges for environmentally-friendly cleaning of vessel holds
В случае перевозки опасных или загрязняющих окружающую среду веществ и отходов- расходы, связанные с очисткой трюмов

One of the most large-scale subjects of the economic environment doing harm to environment are the enterprises of an coal complex as they in large volumes throw out the polluting substances and in high volumes take natural resources.
Предприятия угольной промышленности являются одним из масштабных субъектов экономической деятельности, наносящих вред окружающей среде, поскольку извлекая природные ресурсы в высоких объемах, они попутно выбрасывают загрязняющие вещества в гидро- и атмосферу.

gas complex as they in large volumes throw out the polluting substances and in high volumes take natural resources.
так как они в больших объемах выбрасывают загрязняющие вещества и в высоких объемах извлекают природные ресурсы.

Eco-efficiency and the related concept of industrial ecology, which aims to close the production cycle for polluting substances by using them as inputs in other industries, have become common in discussions on sound environmental management.
Распространенной темой дискуссий по вопросам рационального управления природопользованием стала экологическая эффективность и связанная с ней концепция промышленной экологии, смысл которой заключается в закрытии производственного цикла, образующего загрязняющие вещества, путем их использования в качестве производственных ресурсов в других отраслях.

to reduce air polluting substances.
уменьшения использования веществ, загрязняющих воздух.

for instance polluting substances in waste waterBOD,
например, касательно загрязняющих веществ в сточных водах БПК,

maritime transport of petroleum and other dangerous or polluting substances, which certainly had undeniable political
морской перевозкой нефти и других опасных или загрязняющих окружающую среду веществ, которая, безусловно, имеет бесспорную политическую

Introducing modern methods for controlling numbers of polluting substance emissions;
Внедрение современных методов контроля количества выбросов загрязняющих веществ;

inventory and accounting of polluting substance emissions.
учета выбросов загрязняющих веществ ЗВ.

Permits allow making a certain quantity of polluting substance(gases, liquids,
Разрешения позволяют производить выбросы загрязняющего вещества( газов,

a specific discharge of polluting substance per unit of produce(kg per ton of produce- value q);
удельное выделение загрязняющего вещества на единицу продукции( кг на тонну продукции величина q),