ЗАГРЯЗНИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• pollutants
• contaminants
• polluters
• pollution
• pollutant

Примеры использования Загрязнителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

также над решением проблем, связанных с новыми и нерегулируемыми загрязнителями.
address the challenges posed by emerging and unregulated contaminants.

Другие с этим не согласились, сказав, что будет трудно доказать, что сами прекурсоры ПФОС являются стойкими органическими загрязнителями.
Others disagreed, saying it was difficult to prove that PFOS precursors themselves were persistent organic pollutants.

Они не дают достаточной информации для описания загрязнения стойкими органическими загрязнителями во всем регионе.
They do not provide sufficient information to describe persistent organic pollutant contamination in the whole region.

мы высказываем тревогу в связи с загрязнителями океанов.
we have raised the alarm against polluters of the oceans.

транспортных маршрутов для центров утилизации часто обременены с острыми металлическими загрязнителями, уничтожая дорогие шины.
transport routes to recycling centers are often burdened with sharp metal contaminants, destroying the expensive tires.

стойкими органическими загрязнителями в 2009 году.
persistent organic pollutants in 2009.

являющиеся стойкими органическими загрязнителями СОЗ.
persistent organic pollutant(POP) pesticides;

полный контроль над основными загрязнителями.
complete control of major polluters.

транспортных маршрутов для центров утилизации часто обременены с острыми металлическими загрязнителями, уничтожая дорогие шины.
transport routes to recycling centers are often burdened with sharp metal contaminants, destroying the expensive tires.

На третьем совещании Комитета члены Комитета предложили Комитету начать рассмотрение взаимодействия между стойкими органическими загрязнителями.
At the Committee's third meeting Committee members invited the Committee to initiate consideration of interactions between persistent organic pollutants.

обеспечение применения самомониторинга отраслями промышленности и другими загрязнителями.
ensuring self-monitoring by industries and other polluters.

иметь отношение к вопросам устранения рисков, связанных с загрязнителями.
which could be generally relevant to addressing risks associated with contaminants.

осуществляемых в поддержку экологически безопасного регулирования отходов, являющихся стойкими органическими загрязнителями.
projects undertaken to support the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes.

конструкционных решений, которые дают возможность одновременной борьбы с различными загрязнителями.
design options are available making simultaneous control of different pollutants possible.

химические реакции между стабилизирующим агентом и загрязнителями в целях снижения их подвижности стабилизация.
inducing chemical reactions between the stabilizing agent and the contaminants to reduce their mobility stabilization.

мер в отношении указанных в этой конвенции веществ, являющихся стойкими органическими загрязнителями СОЗ.
actions with regard to the persistent organic pollutant(POPs) chemicals identified by the Convention.

на здоровье человека и экологию продуктов их распада, а также их взаимодействие с другими загрязнителями.
as well as their interactions with other contaminants, should also be considered.

Глобальная оценка международных водных ресурсов( ГОМВР) охватывает 66 географических регионов, в которых рассматриваются задачи, связанные с конкретными водными объектами, загрязнителями и комплексным использованием сухопутных и водных ресурсов.
GIWA covers 66 geographical areas where issues related to specific water bodies, contaminants and integrated land and water management are addressed.

жидкостями и твердыми загрязнителями.
liquids and solid contaminants.

могут быть не менее или даже более стойкими и токсичными загрязнителями, чем линдан.
can be as toxic and persistent a contaminant as Lindane, or even more so.