Примеры использования Не нравлюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаю, я тебе не нравлюсь.
Мне кажется, я тебе не нравлюсь.
I feel you don't like me.Я знаю, что не нравлюсь вам, мистер' орнблауэр,
I know you do not like me- Mr. Hornblower,Я тебе, вообще не нравлюсь,?
In general you do not like me?Это я ей не нравлюсь по некоторым причинам.
She doesn't like me, for some reason.Я не нравлюсь Айрис.
Iris doesn't like me.А я не нравлюсь мадам Лепик, потому что жалею его.
And Mrs. Lepic doesn't like me because I take pity on him.А я не нравлюсь миссис Генри.
Mrs. Henry doesn't like me.И я не нравлюсь миссис Генри.
Mrs. Henry doesn't like me.Если я тебе не нравлюсь, скажи это прямо!
I mean, if you didn't like me, then you could have told me!Я тебе не нравлюсь, что ли?
Твоей матери я не нравлюсь, видите ли.
Я не нравлюсь твоей маме?
Does your mother not like me?Я тебе не нравлюсь?
My face doesn't please you?Если я тебе не нравлюсь, так и скажи.
If you're not into me, just say it.Я не нравлюсь ему.
I don't like him.Я знаю, что не нравлюсь Вам, майор.
Луи, я знаю, что не нравлюсь тебе, но и я в тебя не влюблен.
Lou, you don't like me, and I'm not crazy about you.Я им не нравлюсь и не внушаю доверия.
They don't like or trust me.Я не нравлюсь тебе.
You don't like me.
