НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ - перевод на Английском

• not a very good
• is not good
• is a really bad
• pretty bad

Примеры использования Не очень хорошая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь не очень хорошая, но звучит так, будто кто-то выпустил Кракена.
This isn't a very good connection, but it sounded like someone just released a kraken.

Ты не очень хорошая компания.
You're not very good company.

В первой игре не очень хорошая графика, но звуковой дизайн фантастический.
The first game, the graphics aren't very good, but the sound design is fantastic.

Но велосипедная дорожка там… Не очень хорошая. Сплошные булыжники.
But that bike path isn't too good, with all those cobblestones.

Извини, но я не очень хорошая компания этой ночью.
Sorry, I'm not very good company tonight.

Это не очень хорошая земля.
It's not very good land.

Это конечно не очень хорошая новость.
Which isn't very good news, of course.

Да есть, конечно. Только не очень хорошая.
Oh sure I do, it's just not very good.

Сдается мне, это была не очень хорошая мысль.
I'm thinking maybe this was a not-so-great idea.

Не полностью, это не очень хорошая мысль.
Not entirely- that would be a very bad idea.

Скажу вам, это не очень хорошая фотография.
I tell ya, it's not really a very good picture of her.

Я думаю, что она также не очень хорошая.
I think she's not very good either.

Поэтому здесь ситуация сложилась не очень хорошая.
Therefore, the situation here is not very good.

Я знаю, что гитара не очень хорошая, но я тоже не очень хорошо играю.
I know it's not a very good one, but then, I don't play it very well either.

Если вентиляция не очень хорошая, попробуйте выбрать увлажнитель воды на 6 литров/ час. Используйте статическую щетку для удаления статического электричества.
If ventilation is not good, please try to select a 6 liter/hour water consumption humidifier.

Начало в два раза больше картофеля лишь на 20 цента больше это не очень хорошая сделка.
Getting twice as many potatoes for only 20 cents more is not a very good deal.

Цинциннати, не очень хорошая съемочная группа
Cincinnati is not a very good shooting team

Эта не очень хорошая, и мне кажется, ни один из нас не хочет писать на эту тему.
That isn't very good, and I don't think either one of us wants that.

особенно если погода не очень хорошая.
especially if the weather is not very good.

однако, что земля не очень хорошая и ее трудно возделывать.
added that the land was not very good and hard to cultivate.