NENÍ DOBRÁ - перевод на Русском

• не лучшее
• плохой
• не лучший
• нехорошая
• я не очень хорошо
• не подходит

Примеры использования Není dobrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že není dobrá pro mého bratra?
Что она не подходит моему брату?

Není dobrá.
Не самая лучшая.

Konzistence testovaného zařízení není dobrá a teplotní odchylka je příliš velká.
Консистенция испытанного оборудования не очень хорошая, а температурный дрейф слишком велик.

Moje angličtina není dobrá.
Мой английский не так хорош.

Není dobrá matka.
Она плохая мать.

Pravděpodobně to není dobrá hračka.
Вероятно это не очень хорошая игрушка.

Teď není dobrá doba, Liv.
Сейчас неподходящее время, Лив.

Tohle není dobrá náhrada.
Вот только это не лучшая замена.

Nic z toho není dobrá zpráva pro mé genitálie, které uprchly.
Ни одна из этих вещей не является хорошой новостью для моих половых органов, которые съежились.

Víš, že to není dobrá věc, že?
Это ведь не самая лучшая идея, верно?

Absence špatných zpráv není dobrá zpráva.
Отсутствие плохих новостей не является хорошей новостью.

Tak to víte, že není dobrá zpěvačka. Je to skvělá zpěvačka!
Так вот, она не хороший певица, отменный певица!

Ale tahle svatba taky není dobrá, že ne?
Но эта свадьба тоже не крутая, так ведь?

Pravá strana není dobrá a víc stran už nemám.
На правой стороне не лучше, а другой стороны у меня нет.

Není dobrá.
Оно не отличное.

Teď není dobrá chvíle.
Сейчас не подходящее время.

To není dobrá zpráva!
Это же плохая новость!

Samota není dobrá.
А одиночество не лечит.

To vaše Japonština není dobrá.
Твой японский не очень.

Říkal jsem vám, že není dobrá.
Я тебе говорил, что она не хорошая.