НЕ ПОЛНЫЙ - перевод на Английском

full
полный
полностью
полноценный
всестороннего
полноправным
полномасштабного

Примеры использования Не полный на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Но он, к сожалению, был не полный.
But it wasn't complete.
Этот список далеко не полный.
This list is far from complete.
Успех большой, но не полный; что дальше?
With great but incomplete success, what now?
Бракованные детали выгружаются отдельно и вновь перерабатываются в гранулят( не полный впрыск).
Reject parts are discharged individually and re-granulated(not complete shot).
Если покерный стол не полный, то есть игроков менее десяти,
If the poker table is not complete, that is less than ten players,
Все верно, но и это еще не полный список Все команды распространяют своеобразный звуковой смрад, который, я надеюсь, придется по вкусу всем любителям затхлого зельца.
That's right, but the list is not complete All the bands spread a peculiar sound stink that I hope will be appreciated by the lovers of musty brawn.
В случае, если Участником торгов, который предложил лучшую цену, предложен не полный объем поставки,
If a bidder offering the best price offers less than full volume of supply,
Но я хочу подчеркнуть, что это далеко не полный список и здесь надо говорить о сотнях участников, разбившихся на семь целевых рабочих групп, которые были созданы в период нашего председательства.
However, this list is not exhaustive. There were hundreds of participants separated in seven task forces that were functioning during Russia's Presidency.
Этот перечень не полный, мы хотим хотя бы обратить Ваше внимание на эту тему.
This list is not complete, however we would like you to get interested in this subject.
можно воспользоваться бульонным кубиком( не полный кубик на, 5 литра воды).
you can use a bouillon cube(full cube to 0.5 liters of water).
минеральные удобрения- это далеко не полный список перевозимых нами грузов.
juice concentrates, petroleum products, fertilizers- this list is not exhaustive.
Это не полный, но если бы я мог даже найти фрагмент пальца,
It's not complete, but if I could even find a fragment of a pin,
И это далеко еще не полный перечень проблем, с которыми мы вступаем в следующий век.
It is with this list of problems, which is far from being complete, that we are entering the next century.
И это далеко не полный перечень, но он включает в себя некоторые наиболее важные вещи, которые для многих христиан являются камнем преткновения
The list is far from complete, but includes some of the most important points at which many Christians stumble
есть не полный опубликованный список,
there is not a complete published list,
И это далеко не полный список судебных дел против журналистов и изданий.
And this is far from a complete list of the various legal proceedings aimed at journalists or publications.
Этот обзор- хотя и отнюдь не полный- проблем, имеющих отношение к КР, демонстрирует важность вашей повестки дня в плане международного мира и стабильности.
This overview on issues of relevance to the CD- although far from complete- demonstrates the importance of your agenda for international peace and stability.
Мы публикуем это первая версия, хотя это далеко не полный, чтобы сделать" Примечание искусства" Основные понятия
We publish this first version though is far from complete, to make"Art note" the fundamental concepts
возможность отслеживания поступающих новинок- вот далеко не полный перечень плюсов электронных библиотек.
on the interested subject, information on novelties that is not full list of advantages of e-libraries.
недостаток и снижение качества питьевой воды, рост опасных заболеваний- это лишь краткий и далеко не полный перечень последствий Аральской трагедии.
decrease in quality of potable water, the growth of dangerous diseases- this is just a short list of consequences of the Aral tragedy far from being full.
Результатов: 79, Время: 0.0396

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский