НЕ ПОНРАВИЛАСЬ - перевод на Английском

• not like
• disliked

Примеры использования Не понравилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не понравилась.
They hated me.

Папе не понравилась идея о платье.
Dad really didn't like that thing about the dress.

Она мне не понравилась!
I don't like it!

Тебе бы не понравилась Фейт.
You wouldn't have liked Faith.

Но тебе не понравилась вечеринка.
But you hated the party.

Чем не понравилась?
Wasn't it good?

Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми,
Well, Alyssa hates her hair and she insulted Jamie,

Она ей не понравилась.
She didn't like it.

Веронике она не понравилась.
Veronica didn't like it.

Я не купил бы эту машину, если бы она тебе не понравилась.
I wouldn't buy the car if you didn't like it.

А что, курица не понравилась?
Didrt like the chicken?

Я подумала, что, возможно, я им не понравилась.
I thought that maybe they don't like me.

Я знаю, тебе не понравилась музыка.
I know you weren't happy with the music.

Потому что ты видел и мое лицо. А твоя морда мне сразу не понравилась.
Because you have seen my face, and I don't like you.

Или я ему не понравилась.
Or he hates me.

Не было ни одного парня в мировой истории, которому бы ты не понравилась.
No guy in the history of the world has ever hated you.

Наверное, теперь она думает, что она мне не понравилась.
She probably thinks I hate her now.

А теперь попробуйте вернуть пиццу, которая вам не понравилась, обратно в магазин.
Try exchanging a pizza that you did not like in the supermarket.

многим людям она не понравилась.
a lot of people didn't like it.

Да, ну, мне не понравилась" Горбатая гора.
Yeah, well, I didn't love"Brokeback Mountain.